Translation of "бесконечная мощность" to English language:

Dictionary Russian-English

мощность - перевод :

Keywords : Endless Infinite Never-ending Unending Procession Full Power Shields Output Capacity

Examples (External sources, not reviewed)

Берлускони бесконечная проблема Европы	Europe s Unending Berlusconi Problem
Бесконечная война в Конго	Congo s Infinite War
Это как бесконечная история.	It is like a never ending story.
Изучение лексики бесконечная борьба.	Learning vocabulary is a neverending struggle.
Бесконечная война с женщинами Конго	War Without End on Congo s Women
Мне наскучила его бесконечная проповедь.	I was bored with his endless sermon.
под названием Бесконечная клетка для обезьян .	The radio show is called The Infinite Monkey Cage.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Мне кажется, что тут создаётся бесконечная красота.	And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Бог бесконечная сфера, центр которой везде, а окружность нигде.	God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание.	Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity.
Эта медленная, бесконечная струйка в этой стране, которая причиняет такие глубокие раны?	That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Ужасную тоску. Поэтому Бог, а у Неё бесконечная мудрость, дала нам вторую человеческую потребность неопределенность.	Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty.
Все те вещи, которые нам по настоящему нравятся в человечестве, побуждаются технологией. Это бесконечная игра.	All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game.
Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.	Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
в высшей математике становятся гораздо более сложными, потому что целое и частное теперь одна бесконечная последовательность.	With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.
Это бесконечная игра. И технология представляет собой обстановку, в которой мы играем в эту бесконечную игру.	That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.	In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.	There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions.
Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.	Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.
Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность.	There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты.	IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.
Мощность контейнерного терминалана первом этапе 300 000 TEUs в год, далее до1 500 000 TEUs в год.	At the first stage the annual capacity of the container terminal will be 300,000 TEU before it reaches 1,500,000 TEU at later stages.
на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.	The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность .	North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity .
Мощность верхнего (осадочного) структурного яруса изменяется от 400 500 м на юге до 1000 1400 м на севере.	The depth of the top (aqueous) structural stage is 400 500 m in the south and up to 1000 1400 m in the north.
Наоборот, бесконечная война против невидимого врага наносит огромный вред не только нашему авторитету и престижу в мире, но также нашему собственному обществу.	On the contrary, an endless war waged against an unseen enemy is doing great damage not only to our authority and prestige in the world, but also to our own society.

Показать эту страницу на русском языке