Translation of "бета лучей" to English language:
Dictionary Russian-English
бета - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Бета тестирование | Beta Testing |
| Альфа, бета и далее | Alpha, Beta, and Beyond |
| не бета каротин, а морковь, | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита. | Alpha, beta and gamma are Greek letters. |
| Другими экспериментальными исследованиями, проведёнными молодым учёным в 1914 году, были проверка формулы для капиллярного давления в газовых пузырьках и изучение свойств мягкого бета излучения, появляющегося при падении гамма лучей на поверхность металла. | Other experimental studies conducted by the young researcher in 1914 were checking formulas for capillary pressure in gas bubbles and the study of the properties of soft beta radiation appearing in the fall of gamma rays on the surface of metal. |
| Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей. | You should protect your eyes from direct sunlight. |
| Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg | Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg . |
| Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. | The beta was launched on June 2, 2010. |
| Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру. | Radioactivity, x rays and the discovery of the electron opened up a new world. |
| Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата. | Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats. |
| Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей. | Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. |
| Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то что я увижу? | If there is a cone of light coming into my eye, what do I see? |
| Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными. | To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. |
| 1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. | History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. |
| Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными. | With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. |
| Все изученные кратеры Умбриэля имеют центральный пик, но ни у одного нет лучей. | All recognized craters on Umbriel have central peaks, but no crater has rays. |
| В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня. | In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan. |
| Бета версии 2.92 и 2.95 содержали некоторые функции будущего поколения Winamp 5. | The beta versions 2.92 and 2.95 were released with the inclusion of some of the functionality of the upcoming Winamp 5. |
| Этот блок данных содержит только то количество рентгеновских лучей, которое было поглощено каждой точкой тела. | But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body. |
| Они ввели функцию h ( e ) в квантовой электродинамике, которая сейчас называется бета функцией (см. | They introduced a function h ( e ) in QED, which is now called the beta function (see below). |
| Бета версия была выпущена в Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии 20 октября 2005 года. | A beta version was made available in Sweden, Denmark, Norway, and Finland on October 20, 2005. |
| В конце 2010 года выпущена бета версия игры Babylon 5 The Geometry of Shadows . | This reflects the Vorlon philosophy in contrast to the self interest philosophy of the Shadows. |
| Более того, Япония может стать одним из немногих лучей света, в противовес мрачному пейзажу развитых стран. | Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape. |
| Энрико Ферми, разработавший теорию бета распада, ввел термин нейтрино в 1934 году, чтобы разрешить путаницу. | Enrico Fermi, who developed the theory of beta decay, coined the term neutrino in 1934 to resolve the confusion. |
| Зависимость атомной массы (или избытка массы) от в изобарической цепочке показывает направление возможных бета распадов. | For odd , it is admitted that and the mass dependence on is convex (or on or , it does not matter for a constant ). |
| Газеты печатали ее изображение на фоне аргентинского флага, а над ее головой изображался нимб из солнечных лучей. | The image seemed to evoke the Virgin of Luján (the religious figure who attracts the most worshipers in Argentina), as well as that of the Evita who was sanctified by the poor while still alive. |
| Газеты печатали ее изображение на фоне аргентинского флага, а над ее головой изображался нимб из солнечных лучей. | Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine. |
| На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей. | Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays. |
| Поскольку ось вращения Земли наклонена относительно плоскости её орбиты, угол падения солнечных лучей зависит от времени года. | Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
| Тело состоит из плоского центрального диска и отходящих от него 5 (редко 10) гибких длинных рук, или лучей. | The body outline is similar to that of starfish, in that ophiuroids have five arms joined to a central body disk. |
| Впрочем, в последнее время становится всё более популярным третий инвестиционный подход, известный как умная (или расширенная ) бета. | But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently. |
| В 1973 году было обнаружено, что теория взаимодействующих цветных кварков, названная квантовой хромодинамикой имела 'отрицательную бета функцию' . | In 1973, it was discovered that a theory of interacting colored quarks, called quantum chromodynamics had a negative beta function. |
| В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей. | He became director of the Royal Institution in London in 1923, where he attracted some outstanding young scientists interested in the X ray field. |
| В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей. | In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays. |
| Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей. | The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight. |
| Ребята начали вместе работать над Крауи с августа, вовлекая в коворкинг бета тестеров для получения отзывов о проекте. | And the location we visited is perched on the 49th floor of a big office tower. |
| В природе существуют два изотопа рубидия стабильный 85Rb (содержание в натуральной смеси 72,2 ) и бета радиоактивный 87Rb (27,8 ). | Isotopes Although rubidium is monoisotopic, naturally occurring rubidium is composed of two isotopes the stable 85Rb (72.2 ) and the radioactive 87Rb (27.8 ). |
| Он закончил Йель как член братства Фи Бета Каппа в 1948 году со степенью бакалавра искусств в экономике. | He graduated as a member of the Phi Beta Kappa from Yale in 1948 with a Bachelor of Arts degree in economics. |
| Вы инвестируете в корзину всех стран или стран конкретного региона. То, что вы получаете, называют бета средний рыночный доход. | You invest in a basket of all countries or specific regions, and what you get is referred to as beta the average market return. |
| После нескольких бета версий и технических превью его официально выпустили 28 января 2003 года в Opera 7.0 для Windows. | It was released on 28 January 2003 in Opera 7 for Windows, after several public betas and technical previews. |
| Первая бета версия Microsoft AntiSpyware появилась 6 января 2005 года, и представляла собой, по сути, перепакованный дистрибутив GIANT AntiSpyware. | The first beta version of Microsoft AntiSpyware was released on January 6, 2005 and was basically a repackaged GIANT AntiSpyware. |
| В данном случае резервуары с водой содержат вещества с бета излучением, включая стронций, при этом гамма излучение совсем не велико. | In this case, RO waste water is extremely high in beta nuclides including strontium but not so much at all in gamma nuclides. |
| Сегодня опять обед, принесенный из дому но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета каротином? | About today's packed lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta carotene rich vegetables again aren't they? |
| Микроскопические гранулы пигмента, произведенные пигментными клетками кожи, скапливаются вокруг ядра клетки для того, чтобы защитить ДНК от мародерских лучей и предотвратить мутацию. | Microscopic pigment granules produced by skin pigment cells aggregate around the cell's nucleus to shield the DNA from the marauding rays and prevent mutation. |
| Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года. | On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public. |
Похожие Запросы : бета-лучей - плавник лучей - подорлик лучей - наловить лучей - пучок лучей - количество лучей - путь лучей - лучей кожа - пучок лучей - УФ лучей - меридиональных лучей - справедливости бета - бета-тестирование - бета-фаза
