Translation of "биржевые договоры" to English language:
Dictionary Russian-English
биржевые договоры - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Биржевые котировки. | Stock market quotations. |
| Ваш муж слушает биржевые котировки. | Your husband was listening to the stock market. |
| Разве это не напоминат вам биржевые программы? | Doesn't this remind you of a great stock program? |
| договоры | contracts |
| ДОГОВОРЫ | TREATIES |
| Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются. | Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich. |
| Развитые биржевые отношения могут содействовать эффективному контролю за процессом управления. | A developed trading capacity can promote the efficient monitoring of management. |
| Мы обсуждали биржевые операции, от которых я надеялся скоро разбогатеть. | We discussed a stock market trade, that would soon make me rich. |
| Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце. | Just ice water in his veins, ticker tape coming from his heart. |
| Трудовые договоры | Contracts of employment |
| Новые договоры | New instruments |
| Ратифицированные международные договоры | International instruments ratified |
| Многосторонние нормоустановительные договоры | Multilateral law making treaties |
| Международные договоры, касающиеся | Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict 54 58 |
| В. Двусторонние договоры | B. Bilateral treaties |
| Договоры пошли прахом. | The treaties were out the window. |
| Есть так же богиня погоды которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду. | There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather. |
| Я хочу заключить договоры. | I want to sign the contracts. |
| Конвенция, договоры и соглашения | Conventions, Treaties and Arrangements |
| i) Многосторонние нормоустановительные договоры | (i) Multi partite law making treaties |
| Договоры о дипломатических сношениях | Treaties relating to diplomatic relations |
| Договоры о консульских сношениях | Treaties relating to consular relations |
| Договоры об интеллектуальной собственности | Intellectual property treaties |
| B. Основные международные договоры | B. Main international treaties |
| Договоры о правах человека | Human rights instruments |
| Договоры, совместимые с национальной политикой во время войны также упоминаются как неполитические договоры. | ) Shearer, supra note 28, at 493. Treaties compatible with national policy during war are alternatively referred to as non political treaties. |
| В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании . | It avoids volume contracts and contracts of affreightment . |
| Договоры о защите прав человека | Treaties for the protection of human rights |
| Договоры, касающиеся защиты окружающей среды | Treaties relating to the protection of the environment |
| Договоры, демонстрирующие высокую вероятность применимости | Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability |
| Договоры в области гуманитарного права | Humanitarian law treaties |
| Договоры в области прав человека | Human rights treaties |
| Договоры о порядке пересечения границы | Border crossing treaties |
| Не совместимые в практике договоры | Treaties incompatible in practice |
| С. Нормы, стандарты и договоры | C. Norms, standards and treaties |
| Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. | The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. |
| Pacta sunt servanda договоры следует соблюдать. | Pacta sunt servanda agreements must be honored. |
| которые соблюдают свои доверенности и договоры, | And those who fulfil their trusts and keep their promises |
| Кто соблюдает обязательства свои и договоры, | And those who fulfil their trusts and keep their promises |
| которые соблюдают свои доверенности и договоры, | And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. |
| Кто соблюдает обязательства свои и договоры, | And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. |
| которые соблюдают свои доверенности и договоры, | and who preserve their trusts and their covenant |
| Кто соблюдает обязательства свои и договоры, | and who preserve their trusts and their covenant |
| которые соблюдают свои доверенности и договоры, | And those who of their trusts and covenant are keepers. |
| Кто соблюдает обязательства свои и договоры, | And those who of their trusts and covenant are keepers. |
Похожие Запросы : биржевые облигации - биржевые компании - биржевые правила - биржевые новости - биржевые правила - биржевые заказы - биржевые новости - биржевые операции - биржевые сборы - биржевые власти - Биржевые облигации - европейские договоры - договоры перестрахования - торговые договоры
