Translation of "благосклонность взамен" to English language:

Dictionary Russian-English

благосклонность - перевод :

Взамен - перевод :

Keywords : Graces Favor Favour Favors Goodwill Return Exchange Instead Giving Offer

Examples (External sources, not reviewed)

Но вскоре он потерял благосклонность Туджмана.	But he soon fell out of Tudjman's favor.
Однажды судьба проявила благосклонность к Пруденс Нандауле.	Nandaula's luck changed one day, when the family she worked with invited some friends for dinner. Those friends brought their own maid, also a Ugandan woman.
Единственная реформа, получившая благосклонность, названа НБК розничной оградой .	One reform that does find favor is what the Commission describes as a retail ring fence.
По словам Сарате, агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили. Агрессивная риторика Моралеса исчерпала всю оставшуюся благосклонность Чили, как сказала Сарате.	Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested.
Чего он потребует взамен?	What returns will they demand?
Что мы получим взамен?	What have we got in return?
Что я получу взамен?	What do I get in return?
Что ты хочешь взамен?	What do you expect in return?
Что он хочет взамен?	What does he expect in return?
Что она ждёт взамен?	What does she expect in return?
Чего он хочет взамен?	What does he want in return?
Что она хочет взамен?	What does she want in return?
Что я получу взамен?	What do I get in exchange?
Что ты предлагаешь взамен?	What do you suggest instead?
Что ты хочешь взамен?	What do you want in return?
Чего вы хотите взамен?	What do you want in return?
Чего ты хочешь взамен?	What do you want in return?
Чего Том хочет взамен?	What does Tom want in return?
Что вы предлагаете взамен?	What do you propose instead?
Что ты предлагаешь взамен?	What do you propose instead?
Мне нечего предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.	I can't offer you anything in return.
Что Том дал тебе взамен?	What did Tom give you in return?
Что Том дал вам взамен?	What did Tom give you in return?
Я хочу что нибудь взамен.	I want something in return.
Том просил что то взамен?	Did Tom ask for anything in return?
Что я должен сделать взамен?	What do I have to do in return?
Что я должна сделать взамен?	What do I have to do in return?
Том хотел что то взамен.	Tom wanted something in return.
Что я могу дать вам взамен?	What can I give you in return?
Что я могу дать тебе взамен?	What can I give you in return?
Том купил новый бумажник взамен старого.	Tom bought a new wallet to replace his old one.
Вопрос в том, что Китай получит взамен.	The question is what China will get in return.
А взамен они получают то, что хотят.	And then they will take what they want.
Я ничего не могу предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Я ничего не могу предложить вам взамен.	I can't offer you anything in return.
Я дам тебе кое что взамен этого.	I'll trade you something for it.
Я хотел бы что то дать взамен сам.	And I wanted to give something back in my own way.
И все что он получает взамен несправедливое отношение.	What it gets is injustice.
Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?!	In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?!
Взамен я хотел бы сподвигнуть вас к воинствующему атеизму.	No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Взамен я бы хотел номер с видом на океан.	I'd like a room facing the ocean instead.
Более того, решение Кучмы послать украинские войска в Ирак раскололо Западный альянс, завоевав ему благосклонность Америки.	Moreover, Kuchma's decision to send Ukrainian troops to Iraq divided the Western alliance, as he came into America's good graces.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.	An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса !	So take these presents, but don't give your vote in return !

Показать эту страницу на русском языке