We shall ease the way of fortune for him.

So We will very soon provide him ease.

We shall surely ease him to the Easing.

Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease.

We will make smooth for him the path of ease (goodness).

We will ease his way towards ease.

We shall facilitate for him the Way to Bliss.

Surely We will ease his way unto the state of ease.

addressed to His Beatitude Bishop Lukijan as a result of his inquiry

) Лам рим Чэн по (Степени пути к блаженству).

It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.

It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. Because in compassion, when we feel with the other, we dethrone ourselves from the center of our world and we put another person there.

But if you love me, you need only say the word yes. Anatole.

Do they ever let the tripping of the tips of their tongues against the tops of their teeth transport them to giddy euphoric bliss?

We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.

Those who have submitted have taken the right course

And that some among us are Muslims and some are the unjust and whoever has accepted Islam it is they who have thought rightly.

Those who have surrendered sought rectitude

Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude.

And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path.

As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.

So those who became Muslims found the Right Course

And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully.

Grateful to Him for His favours so He chose him and guided him to the path that is straight,

Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path.

showing thankfulness for His blessings He chose him, and He guided him to a straight path.

Grateful for His favours He chose him and guided him to a straight path.

(He was) thankful for His (Allah's) Graces. He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity).

Thankful for His blessings. He chose him, and guided him to a straight path.

He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way.

Thankful for His bounties He chose him and He guided him unto a straight path.

So that he who disbelieves will bear the consequence of his unbelief and he who does the right will straighten out the way for himself,

Whoever disbelieves, then the calamity of his disbelief is only on him and those who do good deeds, are preparing for themselves.

Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him and whosoever does righteousness for themselves they are making provision,

Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves.

Whosoever disbelieves will suffer from his disbelief, and whosoever does righteous good deeds (by practising Islamic Monotheism), then such will prepare a good place (in Paradise) for themselves (and will be saved by Allah from His Torment).

Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves.

He who disbelieves will suffer the consequence of it and he who acts righteously, they will pave the way for their own good

Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves

Streams of running water shall ripple at their feet, and they will say We are grateful to God for guiding us here.

Rivers will flow beneath them. And they will say, Praise be to God, who has guided us to this.

Rivers flow beneath them. And they say The praise to Allah, Who hath guided us to this.

And We have removed resentment from their hearts rivers will flow beneath them and (while entering Paradise) they will say, All praise is to Allah, Who guided us to this we would not have attained the right path if Allah had not guided us indeed the Noble Messengers of our Lord brought the truth and it is proclaimed, You have received this Paradise as an inheritance for what you used to do.

We shall strip away all rancour that is in their breasts and underneath them rivers flowing and they will say, 'Praise belongs to God, who guided us unto this had God not guided us, we had surely never been guided.

And We shall extract whatsoever of rancour there may be in their breasts, rivers flowing beneath them, and they will say all praise unto Allah who hath guided us onto this we were not such as to find guidance were it not that Allah had guided us assuredly the aspotles of our Lord came with truth.