Translation of "ближе всего по смыслу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сгруппируйте слова по смыслу. | Group the words according to meaning. |
| Это очень глубокая по смыслу карикатура. | That is a deeply profound cartoon. |
| Какая планета ближе всего к Солнцу? | Which planet is nearest to the Sun? |
| Какая планета ближе всего к Солнцу? | Which planet is closest to the sun? |
| Какая планета ближе всего к Солнцу? | What's the closest planet to the sun? |
| Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация . | But the nearest would be glory, a reputation. |
| И это самое близкое по смыслу к мечте. | And that's the nearest thing to the dream. |
| Какая планета ближе всего расположена к Солнцу? | Which planet is nearest to the Sun? |
| Возвращение к здравому смыслу | A Return to Reason |
| То, что вы сказали, правильно по смыслу, но рассердило её. | What you said is right in a sense, but it made her angry. |
| Из доступных вариантов он ближе всего Сирии и наиболее реален. | It is the closest to Syria and the most workable among the choices available. |
| Оно приближалось ближе и ближе. | It moved closer and closer. |
| К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые. | You get closest to Jesus in the tough times, not the good times. |
| Я отсоединил японское предложение, потому что оно не совсем совпадало по смыслу с этим. | I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence. |
| Как ближе? | Which way is the nearest? |
| Подойдите ближе. | Come closer. |
| Ближе всего к полуночи она была в 1962 году во время Карибского кризиса. | It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis. |
| Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов. | Despite the temptation to spend its way out of slump, Argentina's non interest expenditure remained roughly constant. |
| Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов. | Contrary to conventional wisdom, the government did not go on a spending binge. |
| Он ближе и ближе, и в 20NN году | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
| Каждый день мы все ближе и ближе к выборам. | Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections. |
| Она нарушает доктрины любой религии и противоречит здравому смыслу. | It violates the tenets of every religion, and it conflicts with common sense. |
| Итак, все эти люди поступают вопреки своему здравому смыслу. | So, none of these people are doing what they think is right. |
| Левин подошел ближе. | Levin drew near. |
| Ближе к делу! | Get to the point! |
| Он подходит ближе. | He's coming closer. |
| Ближе к делу! | Get to the point. |
| Ближе не подходи. | Don't come any closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom came closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom got closer. |
| Том подошёл ближе. | Tom stepped closer. |
| Подойди чуть ближе. | Come a little closer. |
| Можешь подойти ближе? | Can you come closer? |
| Можете подойти ближе? | Can you come closer? |
| Том подходит ближе. | Tom is coming closer. |
| Я подошёл ближе. | I got closer. |
| Я хочу прогуляться по небу, почувствовать себя ближе к Богу . | I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God . |
| Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви. | Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love. |
| 1. Государства должны сотрудничать с целью положить конец правомерными средствами любому серьезному нарушению по смыслу статьи 40. | 1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40. |
| Шаг Ближе к Brexit? | A Step Closer to Brexit? |
| Взрывы становятся чаще, ближе. | The explosions become more frequent, closer. |
| Каждый раз всё ближе. | Each time, closer. |
| Давай ближе к делу! | Get to the point! |
| Увидимся ближе к вечеру. | I'll see you again this afternoon. |
| Переходи ближе к делу. | Get to the point. |
Похожие Запросы : ближе всего - ближе всего - по смыслу - по смыслу - по смыслу - по смыслу - ближе всего один - ближе всего связаны - аналогичный по смыслу - богатые по смыслу - Переговоры по смыслу - потерять по смыслу - который находится ближе всего - ближе по возрасту
