Translation of "близкий промах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это наш промах. | It's our fault. |
| Это наш промах. | That's our fault. |
| Том близкий друг. | Tom is a close friend. |
| Он мой близкий друг. | He is my close friend. |
| Том мой близкий родственник. | Tom is a close relative of mine. |
| Том мой близкий друг. | Tom is a close friend of mine. |
| Лида близкий друг Мэри. | Lida is a close friend of Mary's. |
| Том очень близкий друг. | Tom is a very close friend. |
| Том близкий друг Мэри. | Tom is a close friend of Mary's. |
| Голландский язык близкий родственник немецкого. | Dutch is closely related to German. |
| Он близкий друг моего брата. | He is a close friend of my brother. |
| Близкий сосед лучше дальнего родственника. | A close neighbor is better than a distant relative. |
| Том мой очень близкий друг. | Tom is a very close friend of mine. |
| Билл мой самый близкий друг. | Bill is my closest friend. |
| У тебя есть близкий человек? | Do you have a significant other? |
| Ты мой самый близкий друг. | You are my closest friend. |
| Вы мой самый близкий друг. | You are my closest friend. |
| Ты мой самый близкий друг. | You're my closest friend. |
| Вы мой самый близкий друг. | You're my closest friend. |
| Том мой близкий личный друг. | Tom is a close personal friend of mine. |
| Том самый близкий друг Мэри. | Tom is Mary's closest friend. |
| Том мой самый близкий друг. | Tom is my closest friend. |
| Весловский сделал промах, и дупель пересел в некошеный луг. | Veslovsky missed it, and it flew over to an unmown meadow. |
| Так что это был близкий опыт. | So it was a close experience. |
| Том единственный мой близкий друг здесь. | Tom is the only close friend I've got here. |
| 1971), в прошлом близкий соратник Тернера. | Winters have an average high of and average low of . |
| В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя. | In that case, my slip was a desire for self punishment. |
| Наконец, сделав постыдный промах, он бросил наземь ружье и шляпу. | At last, after a disgraceful miss, he threw his gun, and hat on the ground. |
| Ее основатель Билл Гейтс его близкий друг. | The founder, Bill Gates, is a close friend. |
| Похоже, что Том единственный близкий друг Маши. | Tom seems to be Mary's only close friend. |
| Теодор Соренсен, его близкий помощник и составитель речей | Theodore Sorensen, his close aid and speech writer |
| Это самый близкий к дзену олимпийский вид спорта. | It is as close to Zen as Olympic competition gets. |
| Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта. | The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt. |
| Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке это, вероятно, укрепление мощи Ирана. | America s biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power. |
| Неужели промах? крикнул Степан Аркадьич, которому из за дыму не видно было. | Another flash, followed by a report, and the bird, flapping its wings as if trying to keep up in the air, remained stationary for a moment and then with a heavy thud fell on the swampy ground. |
| Скверный промах из правого ствола, отвечал Степан Аркадьич, заряжая ружье. Шш... летит. | 'A wretched miss with the right barrel,' replied Oblonsky, reloading. 'Hush... coming!' |
| Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена . | The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife . |
| Однако этот пост занял другой близкий сторонник Путина, Дмитрий Медведев. | But that post was taken by another close Putin ally, Dmitry Medvedev. |
| Литовский, чьим единственным близкий родственником является латышский официальный язык Паланги. | Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Palanga. |
| Глава Роснефти Игорь Сечин близкий союзник президента России Владимира Путина. | The head of Rosneft Igor Sechin is a close ally of the Russian president Vladimir Putin. |
| я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или как Невероятный Халк. | I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk. |
| Тони Блэр самый близкий союзник Америки в ее войне с террором . | Tony Blair is America's closest ally in their war on terror. |
| Чешский язык славянской группы, близкий к словацкому, является официальным языком Чехии. | Czech, a Slavic language closely related to Slovak, is the official language of the Czech Republic. |
| Почему этот промах в отличие от предыдущих неудач в прогнозировании растопил такое недоверие к экономистам? | Why has it unlike previous forecasting failures stoked so much mistrust of economists? |
| Мистер Ичиро Фукуока, мой близкий друг, очень хотел бы с вами познакомиться. | Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you. |
