Translation of "боевые биологические агенты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Боевые ёжики | Fighting Hedgehogs |
| Биологические часы не обмануть. | You can t fool your biological clock. |
| Уничтожай самособирающиеся боевые корабли | Destroy autocreated battleships |
| Я люблю боевые искусства! | I love martial arts! |
| Том практикует боевые искусства. | Tom practices martial arts. |
| Со мной не связывались их агенты. | Their agents did not approach me. |
| Последние боевые части США покинули Ирак. | The last US combat troops have pulled out of Iraq. |
| И сказала Смотри, это боевые раны. | And she said, Look, these are war wounds. |
| С наступлением ночи боевые действия затихли. | The battle lasted well into the night. |
| Биологические родители Тома отдали его на усыновление. | Tom's biological parents gave him up for adoption. |
| Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений. | Biological facts were seen through the light of ideological bias. |
| Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия. | Official diplomacy begins where the battlefield ends. |
| КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Некоторые убеждены, что добровольцы на самом деле агенты правительства США. | Currently, there are 18 serving volunteers in Turkmenistan. |
| Хизершоу и Садыков не иностранные агенты, а просто научные исследователи. | Heathershaw and Sodiqov are not foreign agents, but simply academic researchers. |
| Затем из провинциальных индийских аэропортов агенты переправляют их в Дели. | They are then taken to provincial Indian airports by buses and flown to Dehli. |
| Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу. | Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians. |
| Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу. | ' He has much support in the martial arts community for this. |
| Но Battlegroups (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование. | As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field. |
| JonathanRashad На улице Махамад Махмуд против нас теперь используются боевые патроны. | JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street. |
| Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников. | Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements. |
| В регионе действуют связанные с Талибаном , а также сектантские боевые подразделения. | Decades of neglect and grievances over lack of development and political representation have fuelled a separatist insurgency. |
| Все боевые действия свелись к схваткам с крейсерами и авиацией англичан. | The U.S. has eight battleships on display , , , , , , and . |
| Но не только боевые заслуги делали Раевского популярным в русском обществе. | The Volkonskys would remain in Siberia for more than thirty years. |
| В 1081 Генрих начал открытые боевые действия против Григория в Италии. | In 1081 Henry opened the conflict against Gregory in Italy. |
| Активисты также говорят, что агенты правительства Гамбии иногда преследуют бежавших в Сенагал. | Activists also say that Gambian government operatives sometimes pursue escapees into Senegal. |
| Теперь мы можем уменьшить биологические и химические лаборатории до размеров микроструйного чипа. | So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips. |
| Мы такие умные, что мы можем решить все эти кажущиеся биологические проблемы. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна. Различные биологические виды постоянно вымирают. | The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time. |
| Пользователь Fuchik вспоминает, как однажды агенты национальной безопасности объявили ее участницей ваххабистской группировки | Fuchik recalls how the state security agents once charged her with membership in a 'Wahhabi' group |
| Но, когда боевые действия закончились, именно Дэну пришлось усвоить большую часть уроков. | But, when the fighting ended, it was Deng who had to absorb most of the lessons. |
| Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник. | Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says. |
| Действительно, многие страны уже испытывают на себе повышение импортных цен на биологические ресурсы. | Indeed, many countries are already experiencing an increase in import prices for biological resources. |
| В последние месяцы Буш подорвал биологические теории эволюции в пользу христианской фундаменталистской доктрины. | In recent months, Bush undermined biological theories of evolution in favor of Christian fundamentalist dogmas. |
| Ученые до сих пор разгадывают биологические тайны, лежащие в основе низкой тропической продуктивности. | Scientists are still in the process of unraveling the biological mysteries that underlie the poor tropical productivity. |
| Если такие личности получат ядерные и биологические материалы, мир будет выглядеть совсем иначе. | If such actors obtain nuclear and biological materials, the world will look very different. |
| Биологические сети меняются, химические равновесия тоже, виды вымирают, одни экосистемы разрушаются, другие появляются. | Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge. |
| Однако подобные социально биологические объяснения не отвечают в полной мере на все вопросы. | But such socio biological explanations of leadership are of only limited value. |
| В 2003 году его пожилого тестя избили полицейские агенты и принудили к внутреннему изгнанию. | In 2003, his elderly father in law was beaten by police agents and forced into internal exile. |
| Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители. | I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are. |
| Однако если океан Европы слишком холодный, там не могут протекать биологические процессы, подобные земным. | However, if Europa's ocean were too cold, biological processes similar to those known on Earth could not take place. |
| Военачальники говорят о тумане войны о состоянии большой неопределенности, которой отмечены боевые действий. | Military leaders talk about the fog of war the condition of fundamental uncertainty that marks combat. |
| Но quot Battlegroups quot (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование. | But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement. |
| На время мирных переговоров в середине года боевые действия в Йемене были приостановлены. | Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations. |
| И Сигал считает, что в этом фильме сняты лучшие боевые сцены его карьеры. | They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law... |