Translation of "боевые задачи" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия.
Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat.
Боевые ёжики
Fighting Hedgehogs
Уничтожай самособирающиеся боевые корабли
Destroy autocreated battleships
Я люблю боевые искусства!
I love martial arts!
Том практикует боевые искусства.
Tom practices martial arts.
Последние боевые части США покинули Ирак.
The last US combat troops have pulled out of Iraq.
И сказала Смотри, это боевые раны.
And she said, Look, these are war wounds.
С наступлением ночи боевые действия затихли.
The battle lasted well into the night.
Задачи сложные.
In terms of the difficulty level of these puzzles.
Новые задачи примирения
Reconciliation s New Frontier
Это ошеломляющие задачи.
It is a staggering task.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.
Две задачи остались нерешенными.
Two problems remained unsolved.
Я люблю сложные задачи.
I like challenges.
КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.
Боевые искусства ниндзя Больше ударов, чем в самурайском дзю дзюцу.
Instead, it was much more common for the ninja to be disguised as civilians.
Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу.
' He has much support in the martial arts community for this.
Легко такие задачи не решаются.
None of this will be easy.
Легко такие задачи не решаются.
The services described would be a good start, but there are many more, and Yahoo! has the tools and the audience to build some of its own.
Он легко решил все задачи.
He solved all those problems with ease.
Потребуются годы для такой задачи!
It must have taken years for such a task!
У всякой задачи есть решение.
There is a solution to every problem.
Функции Грина задачи и решения.
And do the same on the opposite side.
Но Battlegroups (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование.
As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a European label on military resources while guaranteeing efficiency in the field.
JonathanRashad На улице Махамад Махмуд против нас теперь используются боевые патроны.
JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street.
Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников.
Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements.
В регионе действуют связанные с Талибаном , а также сектантские боевые подразделения.
Decades of neglect and grievances over lack of development and political representation have fuelled a separatist insurgency.
Все боевые действия свелись к схваткам с крейсерами и авиацией англичан.
The U.S. has eight battleships on display , , , , , , and .
Но не только боевые заслуги делали Раевского популярным в русском обществе.
The Volkonskys would remain in Siberia for more than thirty years.
В 1081 Генрих начал открытые боевые действия против Григория в Италии.
In 1081 Henry opened the conflict against Gregory in Italy.
Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40 выполняют монотонные задачи.
More than a third have no influence on task order, and 40 perform monotonous tasks.
Выполнение первой задачи, вместе с сокращением чрезмерных правительственных расходов, помогло бы в выполнении второй задачи.
Accomplishing the first of these would, together with reduction of excessive government expenditures, help to achieve the second.
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Obama s Global Ethical Challenges
Теперь перед нами стоит три задачи.
Three tasks must now be addressed.
Сирия ставит нам более сложные задачи.
Syria poses the toughest challenge yet.
Выполнение этой задачи займет много десятилетий.
That is a task for many decades.
Но не все задачи одинаково хороши.
But not all targets are equally good.
Наши задачи несравнимы с задачами Кубы.
Our ways don't compare to that of Cuba's.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
We have some pressing problems to solve.
Выполнение этой задачи потребовало много лет.
The accomplishment of this task took many years.
Он добился успеха в решении задачи.
He succeeded in solving the problem.
Она не подходит для этой задачи.
She isn't adequate to the task.
220 с Математические задачи химической термодинамики.
This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics.
Но, когда боевые действия закончились, именно Дэну пришлось усвоить большую часть уроков.
But, when the fighting ended, it was Deng who had to absorb most of the lessons.
Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник.
Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says.