Translation of "более на" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Более подробно на Offbeat China . | Offbeat China has more details. |
| ) стала более приемлемой на ТВ. | ) became more acceptable on TV. |
| На данный момент на TED более тысячи выступлений. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 . | Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . |
| Более нетерпимые жалуются на де индустриализацию . | The more strident complain of de industrialization. |
| На концерте присутствовало более 3000 человек. | Over three thousand people attended the concert. |
| Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. | The impact of house prices on construction activity has been more varied. |
| Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление. | Education emphasizes rote learning over critical thinking. |
| Цены на рис выросли более чем на три процента. | The price of rice rose by more than three percent. |
| И на самом деле, более вероятно обратное. | Indeed, the opposite is more likely. |
| Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
| Но ситуация на экономическом фронте более разнородна. | But the situation on the economic front is more mixed. |
| Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль | Sony anticipates a lower annual profit |
| Диолк существовал на протяжении более 600 лет. | The Diolkos operated for over 600 years. |
| Более того, мы выкладываем информацию на Твитере. | We're also sharing them on our Twitter feed. |
| На Таксиме осталось не более двух тысяч. | No more than 2,000 people remain at Taksim. |
| Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist . | Shanghaiist has more details. |
| ... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию | ...then took a broader view of the situation |
| Вода на рисовых полях стала более солёной. | The rice fields have become saltier. |
| Более того, он снова пишет на исландском. | Norland didn t go that far. |
| Нормальный календарь, тем более, на грядущий год. | This is a normal calendar for an upcoming year. |
| Том похудел более, чем на тридцать килограмм. | Tom lost more than thirty kilograms. |
| Том опоздал более чем на три часа. | Tom was more than three hours late. |
| На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей. | On the bottom floor, there is a parking space for more than 1000 cars. |
| Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение. | Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution. |
| Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции. | A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments. |
| Более подробную информацию можно найти на странице этого мероприятия на Facebook. | More guidelines can be found on the Facebook event page. |
| Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде. | My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle. |
| На Татоэбе вы не можете перевести более 15 предложений на странице. | On Tatoeba, you can't translate more than 15 sentences on a page. |
| В Америке продажность находится на более высоком уровне. | In America, the venality is at a higher level. |
| Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос. | But there is a more positive way to look at the issue. |
| Более того, национализм перекинулся с улиц на элиту. | Moreover, nationalism has spread from the streets into the elite. |
| Более того, цены на билет должны быть доступными. | More important still, they should be affordable. |
| Итак, у нас более 600.000 статей на английском | So we've got over 600,000 articles in English. |
| Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны. | India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa. |
| Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне. | More than that, the divisions are reproduced at the local level. |
| На американские банки приходится более половины этих штрафов. | American banks have incurred more than half of these massive penalties. |
| Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы | See the first example. |
| На Мадагаскаре влияние климатических изменений еще более существенно. | In Madagascar, the impact of climate change was even more dramatic. |
| Эта статья получила более 2000 комментариев на Reddit. | The story spawned about 2,000 comments on Reddit. |
| Вы, безбожники, подняли цены более чем на 40 ? | A more than 40pc increase in gasoline prices you infidels? |
| Малярия зарегистрирована на более 90 всей территории Мадагаскара. | Malaria is present over 90 percent of the Madagascar territory. |
| Я был бы более осторожен на твоём месте. | I would be more careful if I were you. |
| Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. | Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. |
Похожие Запросы : на более - на более - спрос на более - рассчитывать на более - более чем на - на более чем - на более чем - на сумму более - на протяжении более - на более позднем - на сумму более - влияние на более - перейти на более - на более чем
