Translation of "более совершенная технология" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нас ждёт намного более совершенная технология. Это часть изменений в медицине. | There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine. |
| Совершенная глупость. | That's completely ridiculous. |
| Это совершенная правда. | That's the absolute truth. |
| Это совершенная чепуха. | That's utter nonsense. |
| Это совершенная чушь. | That's utter nonsense. |
| Твоя жизнь такая совершенная. | Your life is so perfect. |
| Чепуха совершенная делается на свете. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Технология эгоистична. Технология щедра. | So, technology is selfish technology is generous. |
| А счастье это совершенная другая сторона. | And that happiness is a whole other end of the equation. |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Это мошенническое обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь . | This unfounded allegation is completely false and an absolute lie. |
| Информационная технология | Information technology |
| Перспективная технология | Perspective Technology |
| Технология S.M.A.R.T. | Known ATA S.M.A.R.T. |
| Charmante, совершенная Гретхен, и мы с ней уж познакомились. | Charmante! A perfect Gretchen, and I have already made her acquaintance. |
| Китаю просто необходима более совершенная система для оценки качества таких кредитов (и обеспечения вкладчикам доходности, которая компенсирует инфляцию). | In an environment dominated by direct quantitative controls, such as increasingly stringent lending quotas, shadow banking is meeting genuine market demand, with the interest rates that borrowers are willing to pay providing a useful price discovery mechanism. China simply needs a better system for evaluating the quality of such credits (and for providing depositors with returns that can offset inflation). |
| Технология и неравенство | Technology and Inequality |
| Технология не судьба. | Technology is not destiny. |
| технология уже была. | The technology was there. |
| Эта технология невероятна! | This technology is an incredible thing! |
| Это безосновательное обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь , продолжила Уотерс. | This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued. |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Уничтожит ли технология конвергенцию? | Will Technology Kill Convergence? |
| 56 239. Информационная технология | 56 239. Information technology |
| Технология решила множество проблем. | Technology solved many of the problems. |
| К. Арт Технология, 2014. | К. Арт Технология, 2014. |
| Модернизм подразумевает белую коробку, и здание выглядит как совершенная белая коробка. | Modernism means white box, and it's a perfect white box. |
| Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. | But insurance technology is improving, aided by improved information technology. |
| Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей. | The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity. |
| Второй универсальной задачей является технология. | A second universal challenge is technology. |
| Его Святейшество Кармапа технология сердца. | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| Такая технология обладает огромной мощью | These are very powerful technologies. |
| Даже технология хочет чистой воды. | Even technology wants clean water. |
| Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира | The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest |
| Оптимисты говорят, что проблему решит технология. | Optimists say that technology will solve the problem. |
| Однако данная технология пока остается неподтвержденной. | Yet this technology remains unproved. |
| Это не технология для скрытных действий. | So it's not a surreptitious technology. |
| Во первых, это не радиационная технология. | The first thing is this is not a radiative technology. |
| Я использую слово хотеть . Технология хочет. | I use the word want. Technology wants. |
| Является ли технология диаметрально противоположной природе? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Tor, разумеется, это технология двойного назначения . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| Жестокая резня , совершенная властями в сирийском городе Хула, вызвала волну ужаса по всему миру. | The brutal massacre committed in the district of Houla has prompted a wave of horrified reactions around the world. |
| Технология роя. Есть компания под названием Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| да и развивающаяся технология морально поддерживала нас. | and technology was going to carry us along. |
| Кевин Келли о том, как эволюционирует технология | Kevin Kelly on how technology evolves |
