Translation of "более того что" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Более того. | There is more. |
| Более того, | And it gets even more extreme. |
| Более того, он публично признался, что любит ее. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Более того, сами финансовые системы собираются получить выгоду от того, что они станут более всеобъемлющими и прогрессивными. | Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. |
| Более того, кажется, что оно составляет сущность человеческой натуры. | But it even seems to form the heart of our humanity. |
| Более того, достижения СФС значительны. | Moreover, the FSB s achievements are significant. |
| Более того, Германия не одинока. | Moreover, Germany is not alone. |
| Более того, китайцы любят вздремнуть. | On top of that, the Chinese like taking naps. |
| Более того, план предполагал, что основной проблемой является проблема доверия. | Moreover, the plan assumed that the fundamental problem was one of confidence. |
| Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом. | Moreover, being a woman is a great asset. |
| Более того, я уверена, что так и случится в Бразилии. | Rather, this is what I am certain will happen from now on in Brazil. |
| Более того, с более высокими ставками ЕЦБ было бы гораздо проще уменьшить сейчас процентные ставки ввиду того, что замедляется рост экономики. | Moreover, from a higher rate level, the ECB would be in a better position to cut rates now that the economy is slowing. |
| Более того, это начало чего то гораздо более значительного. | Moreover, it is the start of something much bigger. |
| Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию. | Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use. |
| Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже. | Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale. |
| Более того, она игнорирует важность доверия. | Moreover, it ignores the importance of trust. |
| Более того, надо думать о справедливости. | Moreover, you should care about equity. |
| Более того, выборы были полны сюрпризов. | Moreover, there were real surprises. |
| Более того, трансфер технологий не бесплатный. | Moreover, technology transfer is not free. |
| Более того, греческое правительство оказалось ненадежным. | Moreover, the Greek government turned out to be untrustworthy. |
| Более того, само пожилое население стареет. | Furthermore, the elderly population itself is aging. |
| Более того, существует глобальный избыток нефти. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| Более того, в отчете утверждалось (стр. | Moreover, the report stated that (page 208) once the proposed site was a part of Sundarbans, but had been evacuated by the settlers later. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Более того, этот конкурс стал всеобщим. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| А, может быть, и более того. | Maybe more. |
| Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным . | In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary . |
| Более того, танцевать я не умею. | Furthermore, I don't know how to dance. |
| Более того, по мере того как политическая личность Пэйлин обретает свою форму, она все более тревожит. | Moreover, as Palin s political persona takes shape, it looks increasingly alarming. |
| Он был шутом, не более того. Он не чувствовал боли. Он был шутом, не более того. | He was a jester, and nothing more. He felt no pain he was a jester, and nothing more. |
| Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты. | Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction. |
| Более того, европейские показатели производительности труда завышены, поскольку вероятность того, что потенциальные работники с более низкой производительностью труда имеют работу вообще, гораздо ниже. | Moreover, European labor productivity figures are inflated by the fact that potential workers who would be less productive are much less likely to hold any jobs at all. |
| Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация. | There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring. |
| Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы. | To get more people to borrow more money, credit standards were lowered, fueling growth in so called subprime mortgages. Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages. |
| Более того, более чем странно то, что компания со столь мрачной репутацией в отношении безопасности продолжает работать. | Moreover, it is more than strange that a company with so dismal a safety record has continued to operate. |
| Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы. | Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages. |
| Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь. | Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. |
| После того, что произошло, я не могу более оставаться в вашем доме. | 'After what has happened I can no longer remain in your house. |
| Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом . | Furthermore, he claims he had no contact with the wider project . |
| Более того, выгоды от более медленного роста населения перевешивают издержки регулирования. | Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs. |
| Более того, нарушения в этом году приняли еще более широкий вид. | Moreover, violations by these offices have become more widespread. |
| Более того, европейские компании не назовешь слабыми. | Moreover, European companies are not weak. |
| Более того, я не ищу такого влияния. | Moreover, I don't seek such influence. |
| Более того, яростная воинственность охватила сам Пакистан. | Moreover, violent militancy has now spread into Pakistan proper. |
| Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. | Moreover, the entire global economy will contract. |
Похожие Запросы : более того, что - более того - более того - того, что - более что - Более того, даже - Более того, поскольку - и более того - Более того, хотя - подтверждение того, что - подтверждение того, что - признак того, что - гарантия того, что - доказательство того, что - причиной того, что
