Translation of "более широкие цели политики" to English language:

Dictionary Russian-English

политики - перевод :

Keywords : Important Better Much Years Over Politics Politicians Policy Policies Political Targets Goals Goal Target Purpose Wide Broad Shoulders Hips Wider

Examples (External sources, not reviewed)

У американского опыта есть более широкие последствия.	The US experience has wider implications.
Но есть и другие, более широкие возможности.	But there are other, broader opportunities.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.	Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав.	And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.	The objectives of the new monetary policy approach are admirable.
Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?	Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
И именно потому, что эти политики преследуют национальные интересы, а не более широкие, общеевропейские интересы, правда о греческом долге замалчивалась так долго.	It is precisely because national politicians attend to national politics, rather than Europe s broader interests, that the truth about Greece s debt went unspoken for so long.
Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.	For any foreign policy needs clear goals.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.	Any change to an entry automatically generates a historical trace, so entries can be read as what medieval scholars call a palimpsest, a text that has been successively overwritten.
Более того, страницы обсуждения дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.	Moreover, talk pages provide ample opportunity to discuss actual and possible changes.
У Джима широкие плечи.	Jim has broad shoulders.
У него широкие плечи.	He has broad shoulders.
Улицы на Хоккайдо широкие.	The streets in Hokkaido are wide.
У Мэри широкие плечи.	Mary has broad shoulders.
У меня широкие плечи.	I have broad shoulders.
У тебя широкие плечи.	You have broad shoulders.
У Вас широкие плечи.	You have broad shoulders.
У неё широкие плечи.	She has broad shoulders.
У него широкие плечи.	He has wide shoulders.
У неё широкие бёдра.	She has wide hips.
У Тома широкие плечи.	Tom has broad shoulders.
Что более важно, какой цели служат эти данные?	More fundamentally, what purpose do these numbers serve?
Национальные цели также могли бы быть более гибкими.	Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel.
Ворота недостаточно широкие для машин.	The gate is too narrow for a car.
В моей гостиной широкие окна.	My living room has wide windows.
У Тома очень широкие плечи.	Tom has very broad shoulders.
В душевном здоровье существуют более благородные цели, чем ЭШТ.	There are better targets in mental health than ECT.
Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.	A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.
Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина.	But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.
Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране.	Rising food and energy prices pushed inflation up to 9.7 in May, from 8.2 in April. Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed.
Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране.	Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed.
По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.	In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.
Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики.	We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy. Better and faster communication is not a valuable end in itself, at least for diplomats.
Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики.	We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy.
Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы.	The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations.
Кроме того, финансовая дерегуляция и внутрирыночные меры открывают гораздо более широкие возможности для операций через границы.	Second, financial deregulation and internal market measures open a much larger scope for cross border transactions.
Мы, как и все президентства ЕС, будем представлять более широкие интересы Союза во время ведения переговоров.	We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.
Более века правительство придерживалось политики государственной расовой дискриминации.	For more than a century, the government has promoted a policy of state sponsored racial discrimination.
Но как следует понимать более широкие последствия церемонии открытия как для Китая, так и для всего мира?	But how should we understand the broader implications of the opening ceremony, both for China and the outside world?
Интеграция президентства в более широкие политические структуры и процедуры особенно, в партийную политику уменьшила бы этот риск.	Integrating the presidency into broader political structures and procedures especially into party politics would reduce this risk.
У него широкие связи в издательском деле.	He has powerful connections in the publishing industry.
У Тома широкие плечи и узкие бёдра.	Tom has wide shoulders and narrow hips.
У Мэри узкие плечи и широкие бедра.	Mary has narrow shoulders and wide hips.

Показать эту страницу на русском языке