Большие данные появились давно.	So, big data isn't new.
Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.	Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.
Большие данные это сложное понятие.	Big data is an elusive concept.
Теперь пример большего масштаба официальные данные выборов в Афганистане.	On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections.
Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся	Big Data for Poor Students
Увеличение масштаба.	Zooms view in
Уменьшение масштаба.	Zooms view out
Ползунок масштаба	Zoom Slider
Ползунок масштаба	Zoom Slider
Проблема масштаба.	Question of scale.
Повышение эффекта масштаба	C. New competitiveness
Сервис Изменение масштаба	Tools Stop Speaking
Шаг увеличения масштаба	Zoom in step
Шаг уменьшения масштаба	Zoom out ste p
Плавающая панель масштаба	This is a float item that provides a map scale.
Одиссея колоссального масштаба.	An odessey of epic proportions.
Колоссального, колоссального масштаба.	Epic, epic proportions.
Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.	These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.
Изменение масштаба рабочего столаName	Magnify the entire desktop
Изменение масштаба для KivioName	Shortcut to Kexi Project on Database Server
масштаба 23 26 10	ISLAND DEVELOPING COUNTRIES . 27 51 10
Они достигли большого масштаба.	TYLER They've reached scale.
Эффект масштаба очень маленький.	There's very little economies of scale.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Вторым сценарием был мир, в котором сильные центральные правительства используют большие данные , чтобы укрепить свой контроль.	The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.
Это серьезный вопрос глобального масштаба.	That is a serious global issue.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Увеличение и уменьшение масштаба изображения	Zooms in and out of the image
Они достигли большого масштаба давно.	They've reached scale a long time ago.
Авдеев технический авторитет европейского масштаба.	Avdeev is a technical expert on a European scale.
(М2) Видите? Они разного масштаба.	Do you notice how they're not the same scale?
Не двигайся, ты для масштаба.	Hold still, you're the scale.
Он уже человек государственного масштаба.	Already, he's of national importance.
Большие государства несут большие обязательства, а малые государства имеют большие возможности.	The large nations have the larger obligations, the small States the larger possibilities.
Порой это большие, очень большие очереди.	Sometimes you get very, very severe queues.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Давайте рассмотрим четыре темы, безусловно, имеющие прямое отношение друг к другу большие данные, татуировки, бессмертие и древние греки.	All right, so let's take four subjects that obviously go together big data, tattoos, immortality and the Greeks.
большие	Large
большие	big
Большие	Large
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.	It has fostered regional scale infrastructure.
Это должно быть событием европейского масштаба.	This should be a European event.
Мир переживает сегодня перемены исторического масштаба.	Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.
Показывать ползунок масштаба в строке состояния	Show zoom slider in the statusbar
Показать уровень масштаба клеткиAction for toggling	Show Tile Zoom Level

Показать эту страницу на русском языке