Translation of "большинство сложных вопросов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не задавайте мне таких сложных вопросов. | Don't ask me such a hard question. |
| Кроме того, большинство сложных систем имеют удивительное свойство под названием системный эффект , | And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence. |
| Кортен подкрепляет призыв к участию в блогокарнавале рядом сложных вопросов, затрагивающих умы многих европейцев | Korten continues his prompt for the blog carnival with a set of questions that many people in Europe are pondering at the moment |
| Когда я спасла их, возник один из самых сложных вопросов с чего начать курс реабилитации? | When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin. |
| Большинство вопросов зачитывали два иранских блоггера Ханиф Манзори и Сомае Тохидлу. | This event was organized by bloggers and most of the questions were read by two Iranian bloggers, Hanif Manzori and Somayeh Tohidloo. |
| Российский министр, в свою очередь, отметил, что РФ пойдет навстречу Японии в решении сложных политических вопросов, пишет РИА Новости. | The Russian minister, in turn, noted that the RF will accommodate Japan in resolving complex political issues, writes RIA Novosti. |
| Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики. | Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy. |
| Один из сложных вопросов заключается в том, где провести черту, определяющую тот базисный экономический статус, на который имеют право все граждане. | One difficult question is where, exactly, to draw the line that defines the basic status to which all citizens are entitled. In most countries, it should probably be higher than it is now. |
| Это один из самых сложных и важных вопросов, которые придется рассмотреть в начале марта во время конвенции по обсуждению устройства Европы. | This is one of the most difficult but relevant questions to be addressed by the convention that will debate Europe's constitution beginning this March. |
| Один из сложных вопросов заключается в том, где провести черту, определяющую тот базисный экономический статус, на который имеют право все граждане. | One difficult question is where, exactly, to draw the line that defines the basic status to which all citizens are entitled. |
| Инициатива Трумэна впоследствии пошла дальше, охватив большинство вопросов нераспространения, что мы обсуждаем по сегодняшний день. | Truman s initiative subsequently went further, covering most of the non proliferation issues that we still discuss today. |
| МБ Простые решения сложных проблем. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня. | Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today. |
| Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. | Several complex things are now happening simultaneously. |
| Другие обозреватели разделяют её точку зрения, выражая недовольство тем, что Snapchat не ответил на большинство её вопросов. | Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered. |
| Утечка в СМИ частных телефонных разговоров видных лидеров оппозиции породила много вопросов, большинство которых осталoсь без ответа. | The leaking of private phone conversations of a prominent Russian opposition leader to the media has given rise to many issues and left a lot of questions unanswered. |
| Вопросов много. | The questions are many. |
| Вопросов нет? | No questions? |
| Вообще соображений, весьма сложных, было очень много. | Altogether there were many complicated arrangements to consider. |
| Ты знаешь что нибудь о сложных углеводах? | Do you know anything about complex carbohydrates? |
| Вопросов здесь много. | There are many questions here. |
| Популярность задавания вопросов | The Popularity of Asking Questions |
| Сколько всего вопросов? | How many questions are there? |
| Не задавай вопросов. | Don't ask questions. |
| Не задавайте вопросов. | Don't ask questions. |
| Возникнет много вопросов. | There are going to be a lot of questions. |
| Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. | Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. |
| Как никакая другая первая леди в аргентинской истории, она обладает способностями и хорошо подготовлена, когда дело касается сложных вопросов, таких как денежные займы или закон о труде. | Unlike any first lady in Argentine history, she is capable and well prepared when discussing complex issues such as money laundering or labor law. |
| К тому же у муниципалитетов нет кадров, необходимых для решения столь сложных вопросов, нет средств, а методических рекомендаций, которыми они могли бы воспользоваться, центр им не дает... | Furthermore, municipalities do not have the staff necessary to resolve so many complex issues, no resources, and the center will not give them the methodological recommendations that they could utilize... |
| Все это звучит, как огромное количество сложных задач. | That sounds like a lot of different challenges. |
| Настал бы период экономического восстановления в сложных обстоятельствах. | This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances. |
| Подобных сложных слов в немецком языке очень много. | In many varieties, an at the end of a syllable is vocalised. |
| Список подобных вопросов продолжается. | The list of such questions goes on. |
| Вопросов без ответов достаточно. | Unanswered questions abound. |
| Процедуры, касающиеся вопросов гражданства | Procedures relating to nationality issues |
| У меня куча вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I have a lot of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got lots of questions. |
| У меня много вопросов. | I've got a lot of questions. |
| Глупых вопросов не бывает. | There are no stupid questions. |
| Не задавай столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Не задавайте столько вопросов! | Don't ask so many questions. |
| Защита отказывается от вопросов. | The defense rests. |
| Не задавай больше вопросов. | Don't ask any more questions. |
| У меня вопросов нет. | I don't have any questions. |
Похожие Запросы : большинство вопросов - большинство сложных приложений - большинство условий сложных - большинство актуальных вопросов - большинство актуальных вопросов - большинство спорных вопросов - большинство соответствующих вопросов - в сложных - большинство - большинство - большинство
