Translation of "бороться с ними" to English language:
Dictionary Russian-English
бороться - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы, поляки, должны бороться с ними. | We Poles must fight them. |
| Некоторые решают бороться с ними, некоторые их поощряют (возьмите Fox News). | Some choose to fight them, some encourage them (think Fox News). |
| Когда вы им подражаете с головы до ног, как вы можете с ними бороться? | When you are copying them from head to toe, how can you fight them? |
| Перестрелка в мечети говорит о том, что Хамас будет безжалостно бороться с ними. | The shoot out in the mosque shows that Hamas will be ruthless in taking them on. |
| Новые лидеры должны также быть готовыми к неудачам и уметь бороться с ними. | New leaders must also expect and manage setbacks. |
| Когда же власти поймут, что лучше предотвращать проблемы, чем потом с ними бороться?! | The regional authorities are shutting their eyes to the disaster, saying that the situation is stable . |
| Участники развивают способность переносить плохое настроение, а также негативные мысли и ощущения без необходимости бороться с ними. | Participants develop the capacity to allow distressing moods, thoughts, and sensations to come and go, without having to battle with them. |
| Они говорят Евросоюз хочет украсть (или купить за бесценок) нашу землю. Мы, поляки, должны бороться с ними. | Poles, who lost nearly all their patriotic ideas over the past decade, now seem poised to rediscover their national identity solely on a negative basis forged by our peasants. The European Union wants to steal (or buy for nothing) our land, they say. We Poles must fight them. |
| И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| Как бороться с французской исключительностью | Fighting the French Exception |
| Бороться с болезнями нужно сейчас | The Time is Now to Fight Disease |
| Как бороться с Исламским Государством | How to Fight the Islamic State |
| Бороться с этим дорого стоит | To remedy this is very expensive |
| Я с тобой. Продолжай бороться. | I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015 |
| Мы должны бороться с Томом. | We should be fighting with Tom. |
| Том помог бороться с огнём. | Tom helped fight the fire. |
| К счастью, поскольку мы уже знаем об этих проблемах, мы знаем достаточно о том, как с ними бороться. | Fortunately, as we have become aware of these problems, we have learned much about what can be done about them. |
| Идея, что исполнительные органы смогут бороться с терроризмом более эффективно, когда знают, что за ними никто не наблюдает, ошибочна. | The idea that executive officials will fight terrorism more effectively when they know that no one is watching is farfetched. |
| Как лучше всего бороться с нищетой | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Нет зла с которым надо бороться. | There's no evil to fight. |
| Я не хочу с тобой бороться. | I don't want to fight you. |
| Я не хочу с вами бороться. | I don't want to fight you. |
| Мы не можем бороться с этим. | We can't fight this. |
| Чёрт с ними! | To hell with them. |
| Том с ними. | Tom is with them. |
| Иди с ними! | Go with them! |
| Останься с ними. | Stay with them. |
| Останьтесь с ними. | Stay with them. |
| Побудь с ними. | Stay with them. |
| Побудьте с ними. | Stay with them. |
| Поезжай с ними. | Go with them. |
| Поезжайте с ними. | Go with them. |
| Иди с ними. | Go with them. |
| Идите с ними. | Go with them. |
| Ты с ними? | Are you going to go with them? |
| Вы с ними? | Are you going to go with them? |
| Свяжись с ними. | Contact them. |
| Свяжитесь с ними. | Contact them. |
| Как можно с этим бороться наиболее эффективно? | How should we best deal with them? |
| Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Я встречаюсь с ними, я разговариваю с ними, я помню их. | I met them, I spoke to them. I remember them. |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Я говорил с ними. | I've talked to them. |
| и поговорить с ними. | I pulled them aside. |
Похожие Запросы : с ними - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - с ними быть - связанные с ними - рядом с ними - говорить с ними - случиться с ними - связаться с ними
