Translation of "бред величия" to English language:

Dictionary Russian-English

бред - перевод :

Keywords : Delusions Delusional Nonsense Bullshit Absurd Greatness Grandeur Delusions Megalomaniac Delusions

Examples (External sources, not reviewed)

Бред.	It's bullshit.
Бред!	Rubbish!
Это бред!	This is nuts!
Это бред!	That's shit!
Это полный бред!	That's absolute nonsense!
Это полный бред.	This is utter nonsense.
Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией.	Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Все аргументы абсолютный бред!	All the arguments are absolute nonsense!
Какой то бред происходит.	What's happening is absurd.
Что это за бред?	What kind of nonsense is that?
У Тома мания величия.	Tom has a superiority complex.
Что за бред ты несёшь?	What kind of nonsense are you talking about?
По моему, это бред собачий.	I think it's hogwash.
По моему, это бред собачий.	I think that's hogwash.
Это несомненный признак величия писателя.	This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
99 процентов, конечно, был полный бред,	99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out.
Весь день был жар, бред и беспамятство.	All day she was feverish, delirious, and unconscious.
Наконец моя страна НОРМАЛЬНО отреагировала на бред!	Finally, my country has reacted NORMALLY to an aberration!
Бред Амака Окечукву ( AmakaOke) 20 декабря 2013 г.	Insane Amaka Okechukwu ( AmakaOke) December 20, 2013
Думается, что запрещать что либо это полный бред.	Banning something is complete nonsense.
Никто лучше Левина не мог понять ее величия.	No one could understand the dignity of her position better than Levin.
Поставили на место офигевших от собственного величия американцев.	They put the Americans, deluded by grandeur, in their place.
Люди говорили Это бред. У тебя ничего не выйдет.	People said, That's crazy. You can't.
Пока это похоже на бред, но потом все устаканится.	So far it looks like nonsense it will calm down later.
Он дебил. Я больше не могу слушать его бред.	He's a twat. I can't listen to his nonsense anymore.
Не знаю, как вы можете верить в такой бред.	I don't know how you can believe such nonsense.
Аргентина была всегда на старте, всегда на пороге величия.	Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
Он говорят, что это знак равнодушия и мании величия .	They say it proves that I'm aloof and grandiose.
Не понимаю, что за бред Дебби Шлюссель сочиняет о поляках.	Don't understand any crap that Debbie Schlussel says about Poles.
Может быть, борьба за сохранение остатков величия это достойная цель.	A struggle for preserving the vestiges of greatness may be a worthy goal perhaps France, a country richer than Russia, can afford these objectives.
Немцов был настоящим патриотом, который верил в возможность величия России.	Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness.
У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают.	I do not suffer from megalomania. Great people never have it.
О городе в моменты былого величия написано множество песен и стихотворений.	Songs and poems have been written about Ani and its past glory.
На первый взгляд, вы подумаете Это же бред, что вам это даст?	At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain?
Жизнь хороша, прощевайте, господа, смерть прекрасна, спору нет, и простите за этот бред!!!	The life is good, goodbye my friends. The death is beautiful. Sorry for this nonsense!!!
И, Билл, если ты здесь, никто не думает, что ты страдаешь манией величия.	And Bill, if you're here, nobody thinks you're megalomaniacal.
Однако все эти формы величия требовали, чтобы обычные россияне смирились с унижением и порабощением.	All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement.
Реально, Мугабе, если ты диктатор, то требуй лучшую статую, чтобы продемонстрировать свою манию величия!	Seriously Mugabe,if your gonna be a dictator demand only the best statues to showcase you megalomania MugabeStatue pic.twitter.com g4giqhakh3 Asura ( ClivePilusa95) September 10, 2016
Невероятная культурная отсталость, чудовищное невежество, идеалистический бред, обскурантизм находят самую активную поддержку у реакционеров Америки.	Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.
Нынешней администрации США не хватает того типа стратегии восстановления величия, которая воодушевляет президента России Владимира Путина.	The current US administration lacks the type of grand strategy that animates Russian President Vladimir Putin.
Независимо от величия парада, ему не скрыть правду дни России в качестве сверхдержавы остались в прошлом.	No matter how grand the parade, he cannot hide the truth Russia s days as a superpower are in the past.
Как известно большей части мира, попытки Америки сохранить за собой статус величия в последнее время были неубедительны.	As most of the world knows, America s quest to maintain its claim to the title of greatness, has, of late, also been elusive.
edmundbon Арест людей темиар яркое подтверждение тому, что разговоры о расширении свобод в новом Полицейском акте 2011 бред	The hashtag TemiarBlockade has also triggered discussion about the treatment towards the indigenous people and the lack of awareness on their native land rights
тех, которые берут неверующих покровителями себе, вместо верующих! Не ищут ли они лицемеры у них у неверующих величия?	Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?
Но называть такую смену курса гениальным политическим решением, которое спасёт евро и европейское наследие Гельмута Коля, это просто бред.	But to call this U turn a stroke of political genius that saved the euro and Helmut Kohl s European legacy is simply delusional.

Показать эту страницу на русском языке