Translation of "бросили в хаос" to English language:
Dictionary Russian-English
хаос - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В воду бросили верёвку. | A rope was thrown into the water. |
| Мы бросили вызов. | We threw it right back. |
| Почему вы бросили? | Why did you quit? |
| Они бросили Тома. | They abandoned Tom. |
| Они бросили тебя. | They abandoned you. |
| Они бросили вас. | They abandoned you. |
| Мы бросили попытки. | We gave up trying. |
| Вы меня бросили. | You abandoned me. |
| Давно бросили курить? | When did you quit smoking? |
| Земля погрузилась в хаос. | The earth was thrown into chaos. |
| Они бросили своих детей в лесу. | They abandoned their children in the forest. |
| Его бросили в тюрьму за грабёж. | He was thrown in prison for robbery. |
| Вы бросили писать музыку? | Did you guys quit making music? |
| Когда вы бросили курить? | When did you quit smoking? |
| Валютный хаос | Currency Chaos |
| Начался хаос. | Things got messy. |
| Ситуация в Кыргызстане настоящий хаос. | The situation in Kyrgyzstan is a real mess. |
| В гостиной царит форменный хаос. | A horrible chaos reigns in the living room. |
| В квартире Мэри царит хаос. | Chaos reigns in Mary's flat. |
| Вы бы лучше бросили курить. | You'd better give up smoking. |
| Из зала Хаос | Audience Chaos. |
| Да здравствует хаос! | Long live the chaos! |
| Царил полный хаос. | It was complete mayhem. |
| Управляя миром, в котором царит хаос | Governing a World Out of Order |
| В результате, их бросили в беде, а затем сделали виноватыми. | As a result, they were left holding the bag. |
| В городе Carpentras погромщики бросили две зажигательные бомбы в мечеть. | Also that night, a nursery school was torched in the southern town of Carpentras. |
| Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы. | Later, their masters shot and then dumped them into the pits. |
| Когда армия входит в деревню, начинается хаос. | When the army enters a village, chaos erupts. |
| Сначала, однако, был хаос. | First, however, was the chaos. |
| Королевство и афганский хаос | The Kingdom and the Afghan Chaos |
| Начался хаос и столпотворение. | It was utter mayhem and pandemonium. |
| На земле был хаос. | Down on the ground it was chaos. |
| На земле начался хаос. | The earth was thrown into chaos. |
| Я не люблю хаос. | I'm not fond of chaos. |
| Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу. | They had bad grades. Some of them dropped out. |
| Мандельброт Б. Фракталы и хаос. | Mandelbrot, Benoit B. The Fractalist. |
| Лишь единожды столкнувшись с противостоянием, коммунисты бросили власть. | Once confronted, the Communists almost ran from power. |
| Невеста ужасно обиделась, что её бросили у алтаря. | The bride greatly resented being left at the church. |
| Однако вместо этого Лиссабонское соглашение принесло хаос в Союз. | But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union. |
| В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос. | Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos. |
| Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах. | Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West. |
| Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. | Chaos provides a cover for crackdowns. |
| Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет. | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Хаос Города грехов 2 просто скучен. | The chaos of Sin City 2 is just boring. |
| В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос. | Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy. |
Похожие Запросы : бросили в рельефе - повергнуты в хаос - погрузился в хаос - спускался в хаос - спуститься в хаос - превратится в хаос - сеять хаос - хаос вытекает - хаос войны - сеять хаос - царствует хаос - политический хаос - вызывая хаос
