Translation of "будет оставаться постоянной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но существуют также фундаментальные причины полагать, что уровень инвестиций в еврозоне будет оставаться в постоянной депрессии. | But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed. |
| Как долго он будет оставаться в Японии? | How long is he going to stay in Japan? |
| Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. | Government stability will remain a delicate balancing act. |
| Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. | Moreover, currency tensions will remain high. |
| Я в постоянной опасности. | I'm in constant danger. |
| А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой. | And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable. |
| Джоан Мумбуа заключила, что Африка будет оставаться континентом третьего мира | Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent |
| У Тома нет постоянной подруги. | Tom doesn't have a steady girlfriend. |
| У Тома нет постоянной работы. | Tom doesn't have a regular job. |
| Прежде, чем восстановится спрос, бизнес будет оставаться в режиме экономии средств. | Until demand returns, business will remain in a cost cutting mode. |
| Продолжая подобный курс, у Запада будет оставаться всё меньше возможностей выбора. | The West s options will continue to narrow if it maintains its present course. |
| Ничего невозможно до тех пор, пока Газа будет фактически оставаться склепом. | Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house |
| Автор верит, что нелигитимность будет оставаться клеймом Молдовы ещё долгое время. | The author believes this illegitimacy will continue to mark Moldova's existence for a long time. |
| Америка еще долго будет оставаться богатым обществом, которое будет, однако, становиться все более расколотым и нестабильным. | America will remain a rich society for a long time to come, but one that is increasingly divided and unstable. |
| В конце концов, если она будет оставаться в еврозоне, быстрое выздоровление, обусловленное увеличением экспорта, будет невозможно. | After all, by staying in the euro, a rapid export led recovery would be impossible. |
| Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). | Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). |
| Заслужить свободу можно только постоянной бдительностью. | The prize of freedom is eternal vigilance. |
| Я была постоянной покупательницей много лет. | I have been a loyal customer for years. |
| Они живут под постоянной угрозой наводнения. | They live in constant dread of floods. |
| Производная постоянной функции всегда равна нулю. | The derivative of a constant function is always zero. |
| Во внутренней политике государств самым важным фактором будет оставаться продолжающееся возвращение Азии . | In inter state politics, the most important factor will be the continuing return of Asia. |
| В любом случае, безопасность, гарантированная военной силой, будет оставаться предметом забот Америки. | In any case, security guaranteed by military power will continue to be an American concern. |
| В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Цены на нефть, вероятно, будут оставаться повышенными, учитывая геополитические риски на Ближнем Востоке, а импорт энергоносителей в США будет оставаться высоким. | Oil prices are likely to remain elevated, given geopolitical risks in the Middle East, keeping the US energy import bill high. |
| Цены на нефть, вероятно, будут оставаться повышенными, учитывая геополитические риски на Ближнем Востоке, а импорт энергоносителей в США будет оставаться высоким. | Oil prices are likely to remain elevated, given geopolitical risks in the Middle East, keeping the US energy import bill high. |
| Этот консенсус будет оставаться надежным до тех пор, пока политическая реформа будет продолжаться, а экономический рост ускоряться. | That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates. |
| Таким образом, устойчивость долга будет оставаться проблемой для этих стран в среднесрочной перспективе. | Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term. |
| И Китай будет оставаться с шипами, по мере того как он будет опасаться протекционизма или новой стратегии сдерживания. | And China will remain prickly as long as it fears protectionism or a new containment strategy. |
| Но показатель NAIRU не является постоянной величиной. | But the NAIRU is not immutable. |
| Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой. | Through her struggles, Indianara became an activist. |
| У меня никогда не было постоянной работы. | I never had a steady job. |
| У меня никогда не было постоянной работы. | I've never had a steady job. |
| Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. | The reading process requires continuous practice, development, and refinement. |
| Можешь спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Можете спокойно оставаться. | Feel free to stay. |
| Здесь безопасно оставаться? | Is it safe to stay here? |
| Оставаться дома скучно. | It's boring to stay at home. |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Оставаться дома тоскливо. | It is sad to stay at home. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Постарайся оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективным. | Try to stay objective. |
| Постарайтесь оставаться объективными. | Try to stay objective. |
| Трудно оставаться объективным. | It's hard to stay objective. |
| Оставаться здесь небезопасно. | It's not safe to stay here. |
Похожие Запросы : должна оставаться постоянной - будет оставаться - будет оставаться - будет оставаться анонимным - она будет оставаться - Упор будет оставаться - будет оставаться активным - будет оставаться Tuned - будет оставаться благоприятной - будет оставаться закрытым - будет оставаться закрытым - он будет оставаться - всегда будет оставаться - будет оставаться открытым
