Translation of "будет проводить консультации с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У школьных психологов в Румынии нет возможности проводить индивидуальные консультации. | School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling. |
| 16. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу | 16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services |
| 18. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу | 18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services |
| 21. просит Департамент общественной информации продолжать проводить консультации с Комитетом по информации до принятия любого решения о возможном изменении его названия | 21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title |
| 2. призывает Конференцию более активно проводить консультации и изучать возможности в целях достижения согласия по программе работы | 2. Calls upon the Conference to intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work |
| 11. предлагает Генеральному секретарю продолжать проводить консультации с Организацией Черноморского экономического сотрудничества в целях содействия сотрудничеству и координации между секретариатами обеих организаций | 11. Invites the Secretary General to continue to consult with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats |
| 2. призывает Конференцию еще более активно проводить консультации и изучать возможности в целях достижения согласия по программе работы | 2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work |
| Центральный банк должен проводить консультации, однако его роль должна заключаться в осуществлении цели без политического вмешательства независимость с точки зрения политических инструментов, а не целей. | The central bank should be consulted, but its role should be to implement the objective without political interference independence in terms of policy tools, not goals. |
| Сейчас проводим консультации с руководством страны, анализируем свои возможности. | We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential. |
| Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. | But the process must be handled carefully. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I like spending time with her. |
| Тому нравится проводить время с Мэри. | Tom likes spending time with Mary. |
| Я хочу проводить время с тобой. | I want to spend time with you. |
| Мне нравится проводить время с тобой. | I love spending time with you. |
| Я предпочитаю проводить время с друзьями. | I prefer to spend time with friends. |
| Том хочет проводить время с Мэри. | Tom wants to spend time with Mary. |
| Я люблю проводить с ней время. | I love spending time with her. |
| Я люблю проводить время с Томом. | I love spending time with Tom. |
| Я люблю проводить время с Мэри. | I love spending time with Mary. |
| Мне нравится проводить время с Томом. | I enjoy spending time with Tom. |
| Тебе надо проводить время с Томом. | You need to spend time with Tom. |
| Мне нравится проводить с тобой время. | I like spending time with you. |
| Мне нравится проводить с вами время. | I like spending time with you. |
| Мне нравится проводить с тобой время. | I enjoy spending time with you. |
| Мне нравится проводить с вами время. | I enjoy spending time with you. |
| Мне нравится проводить с ними время. | I enjoy spending time with them. |
| Мне нравится проводить с ним время. | I enjoy spending time with him. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I enjoy spending time with her. |
| Мне нравится проводить время с Томом. | I like spending time with Tom. |
| Мне нравится проводить время с друзьями. | I like spending time with my friends. |
| Я люблю проводить время с друзьями. | I like spending time with my friends. |
| Тому нравилось проводить время с Мэри. | Tom enjoyed spending time with Mary. |
| Том любил проводить время с Мэри. | Tom enjoyed spending time with Mary. |
| При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов. | Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations. |
| Консультации относительно превентивных мер | Consultations on preventive measures |
| 3. обращает особое внимание на важность участия представителей персонала в работе центральных контрольных органов и вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю и с предложением к представителям персонала проводить консультации | 3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process |
| 5. просит региональные комиссии Организации Объединенных Наций, используя имеющиеся у них ресурсы, проводить с государствами членами и молодежными организациями региональные консультации для оценки осуществления Всемирной программы действий | 5. Requests the United Nations regional commissions to organize, within their existing resources, regional consultations with Member States and youth organizations in order to evaluate the implementation of the World Programme of Action |
| Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения. | Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait. |
| Тебе надо проводить больше времени с сыном. | You have to spend more time with your son. |
| Вам надо проводить больше времени с сыном. | You have to spend more time with your son. |
| Я хотел проводить больше времени с Томом. | I wanted to spend more time with Tom. |
| Я хотела проводить больше времени с Томом. | I wanted to spend more time with Tom. |
| Я хотела проводить с Томом больше времени. | I wanted to spend more time with Tom. |
| Я хочу проводить больше времени с Томом. | I want to spend more time with Tom. |
| Мне нужно больше времени проводить с семьёй. | I need to spend more time with my family. |
Похожие Запросы : проводить консультации - проводить консультации - проводить консультации - проводить с - проводить с - проводить с - проводить с - проводить с - проводить с - проводить с - он будет проводить - консультации с - консультации с - консультации с
