Translation of "бурение нефтяных скважин платформы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я думаю, что это не бурение скважин, | My point is that this is not oil drilling. |
| Ситуация серьезная , сказал он, Нефтяники давят на нас, пытаются добиться согласия на бурение скважин. | The situation is getting serious, he said, the oilmen put us under pressure, they are trying to force us to consent to drilling. |
| Проект называется Антарктическое геологическое бурение . | It's the ANDRILL project. |
| Общественность боролась на протяжении многих лет и в январе Калифорнийская Ресурсная Компания приняла решение отказаться от предложенного ею проекта разработки 200 нефтяных скважин. | The community fought for years, and in January the California Resources Corp. decided to pull their proposed project of 200 oil wells. |
| В июле 2012 активисты Гринписа блокировали работу 53 шелловских АЗС в Эдинбурге и Лондоне, протестуя против планов компании по бурению нефтяных скважин в Арктике. | In July 2012, Greenpeace activists shut down 53 Shell petrol stations in Edinburgh and London in a protest against the company's plans to drill for oil in the Arctic. |
| В 1895 году насчитывалось 40 соляных скважин. | In 1895, there were forty salt wells. |
| Разоблачение нефтяных баронов | Beating the Oil Barons |
| Это остановка нефтяных песков. | It is stopping the tar sands. |
| Лицемерие в отношении нефтяных валют | Oil Currency Hypocrisy |
| Список самых санкционируемых нефтяных компаний. | Ranking of the most sanctioned oil companies. |
| В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин. | In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers. |
| Программа тестирования для платформы OpenCASCADE | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| От какой платформы отходит поезд? | What platform does the train leave from? |
| Также доступна для платформы Alpha. | A V8.2 release is also available for Alpha platforms. |
| Продолжающиеся дебаты помешали принятию решений о будущем глубоких скважин в Голубой Амазонии . | This ongoing debate has impeded decisions on the future of deep wells in Blue Amazonia. |
| Ваш поезд уходит с десятой платформы. | Your train leaves from Platform 10. |
| Я встретил его в конце платформы. | I met him at the end of the platform. |
| Его поезд отправляется с десятой платформы. | His train is departing from platform 10. |
| Ирак является жизненно важным звеном для обеспечения нефтяных потоков с Ближнего Востока, поскольку он является вторым в мире владельцем нефтяных запасов. | First, Iraq is vital to oil flows from the Middle East, as it sits on the second largest reserves in the world. |
| Бурение возобновили с глубины 7000 м и к 1990 году новое ответвление достигло глубины 12 262 метров. | In that year, the hole depth was expected to reach by the end of 1990 and by 1993. |
| Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами. | The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods. |
| Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3. | The train for Birmingham leaves from platform 3. |
| Поезд до Кембриджа отправляется с платформы 5. | The train for Cambridge leaves from Platform 5. |
| Она чуть было не свалилась с платформы. | She came close to falling off the platform. |
| С какой платформы отправляется поезд в Бостон? | Which is the platform for the train to Boston? |
| Список 20 перуанских нефтяных компаний по количеству экологических нарушений. | Ranking of the 20 Peruvian oil companies with the largest number of environmental reports filed. |
| Кроме того, периодически должны были проводиться также ревизии нефтяных счетов. | Periodic audits of oil accounts also were to be carried out. |
| Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы Plasma | A mediacenter user interface written with the Plasma framework |
| Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить. | But its effectiveness in practice remains to be seen. |
| Поезд ушёл, как только мы добрались до платформы. | The train left just as we arrived at the platform. |
| Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы. | The next train for the airport will depart from platform two. |
| Строительство гробницы и платформы заняло примерно двенадцать лет. | The plinth and tomb took roughly 12 years to complete. |
| Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально. | Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible. |
| Тот факт, что материальные запасы не увеличились, предположительно, реабилитирует нефтяных спекулянтов. | The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators. |
| САН ПАУЛУ. Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав. | SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers. |
| Нам нужно только создать платформы для участия. Это нетривиально. | All we have to do is create a fabulous platform for participation nontrivial. |
| Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли. | Trading platforms are being improved to allow more complex trading. |
| Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. | The release date and the platforms it will be available on are unknown. |
| Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? | Are you going to modify your blog or use other platforms? |
| Как заявил один читатель популярной новостной платформы vb. kg | As one reader of the popular news platform vb. kg argued Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Фото пользователя Natalia Cartolini платформы Flickr. (CC BY 2.0). | Image from Flickr by user Natalia Cartolini (CC BY 2.0). |
| Bandai также выпустила один файтинг ' для платформы PlayStation 2. | Bandai also released a fighting game, ', for the PlayStation 2. |
| Из 19 указанных скважин 16 находятся на территории Ингушетии и состоят на балансе ОАО РН Ингнефть , передает Интерфакс . | Of the 19 indicated wells, 16 are located within Ingushetia and are owned by OJSC RN Ingneft , reports Interfax . |
