Translation of "бушует шторм" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ветер бушует
The wind is raging.
Игнорируя шторм
Ignoring the Storm
Надвигается шторм.
A storm is imminent.
Надвигается шторм.
A storm is brewing.
Надвигается шторм.
A storm is coming.
Шторм опасен.
The storm is dangerous.
Надвигался шторм.
The storm was rolling in.
Китайский идеальный шторм
China s Perfect Storm
Шторм после затишья
The Storm after the Calm
Надвигающийся шторм Шойбле
Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble
Идеальный глобальный шторм
A Global Perfect Storm
Шторм потопил лодку.
The storm sank the boat.
Надвигается большой шторм.
There's a big storm coming.
Снаружи бушевал шторм.
The storm raged outside.
БЕРЛИН Четыре года кровавая война бушует в Сирии.
BERLIN For four years, a bloody war has raged in Syria.
Идеальный шторм Центральной Азии
Central Asia s Perfect Storm
Идеальный шторм глобальной рецессии
The Perfect Storm of a Global Recession
Тропический шторм усугубляет ситуацию.
A tropical depression is aggravating the situation.
Сильный ветер предвещает шторм.
The strong wind indicates that a storm is coming.
Я проспал весь шторм.
I slept through the storm.
Посей ветер, пожнёшь шторм.
Sow the wind, harvest the storm.
Шторм бушевал несколько дней.
The storm raged for a few days.
Подбери полотенце, надвигается шторм.
Pick up the towel, a storm is coming.
Прошлой ночью был шторм.
There was a storm last night.
Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна.
An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked.
Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий.
An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar.
Назревающий шторм в мировой экономике
The Global Economy u0027s Gathering Storm
Вчера у нас был шторм.
We had a storm yesterday.
Метеоролог говорит, что надвигается шторм.
The weatherman says there is a storm on the way.
Метеоролог говорит, что приближается шторм.
The weatherman says there is a storm on the way.
Шторм помешал нам приехать вовремя.
The storm prevented us from arriving on time.
Шторм не утихал несколько часов.
The storm didn't abate for several hours.
Шторм стал ещё более яростным.
The storm became even more violent.
Он вышел несмотря на шторм.
He went out in spite of the storm.
В ту ночь был шторм.
There was a storm that night.
Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой.
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.
Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий.
Myanmar's civil war has been raging on for several decades already.
В Южной Америке усиливается финансовый шторм
South America u0027s Growing Financial Storm
РИМ. Один шторм в Италии прошёл.
ROME One storm has passed in Italy.
Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.
The storm did great damage to her property.
Это тропический шторм. Он скоро пройдёт.
This is a tropical storm. It'll be over soon.
Шторм не опасен. Тебе незачем волноваться.
This storm is not dangerous. You don't need to worry.
Шторм привёл к каким нибудь разрушениям?
Did the storm cause any damage?
Большое красное пятно Юпитера гигантский шторм.
Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
Но как долго может продлиться такой шторм?
But how long can the storm last?