Translation of "были на месте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не все ученики были на месте. | Not all the students were present. |
| Мы были в другом месте. | We were somewhere else. |
| Мы были так возбуждены, что не могли усидеть на месте. | We were so excited that we couldn't sit still. |
| Что бы вы сделали, если бы были на моём месте? | What would you do if you were in my position? |
| Что бы вы стали делать, если бы были на моём месте? | What would you do if you were in my position? |
| Согласно собранным там свидетельствам, три человека были убиты в другом месте, так как на месте не было гильз. | According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site. |
| Государственные системы образования были построены в девятнадцатом веке практически на пустом месте. | The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century. |
| На месте Дарвина | In Darwin s Place |
| Они на месте . | They re there. |
| Оставайся на месте. | Stay where you are. |
| Оставайся на месте. | Stay put. |
| Всё на месте. | Everything's in place. |
| Всё на месте? | Is everything there? |
| Оставайся на месте. | You stay put. |
| Ты на месте? | Are you in place? |
| Вы на месте? | Are you in place? |
| Восемнадцать из них (включая двух женщин) умерли на месте, еще несколько были ранены. | Eighteen of them (including two women) died on spot while several others were injured. |
| Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Кто на последнем месте? | Who is worst? |
| Дети погибли на месте. | The children were killed on the spot. |
| Она умерла на месте. | She died at the scene. |
| Павильон на новом месте | The relocated pavilion |
| Притормози на этом месте. | Pull over right here. |
| Все студенты на месте. | All the students are present. |
| Свежесть на первом месте. | Freshness is our top priority. |
| Встретимся на обычном месте. | I'll meet you at the usual place. |
| Том почти на месте. | Tom is almost there. |
| Том на своём месте. | Tom is in his seat. |
| Мы на третьем месте. | We're in third place. |
| Мы уже на месте? | Are we there yet? |
| Стой на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Стойте на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Том погиб на месте. | Tom died immediately. |
| Том погиб на месте. | Tom died instantly. |
| Я остался на месте. | I remained where I was. |
| Кто на первом месте? | Who's in first place? |
| На твоём месте я бы это купил . Но ты не на моём месте! | If I were you, I'd buy it. But you aren't me! |
| Маммадов и Ягублу приехали в Исмаилли, чтобы выяснить обстановку на месте, и были немедленно арестованы. | Mammadov and Yagublu had travelled to Ismayilli to find out more about the situation and were arrested during their visit. |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Представьте себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представь себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Курение на рабочем месте запрещено. | Smoking on duty is not allowed. |
| Столько шума на пустом месте! | What a fuss about nothing! |
| Товар будет продан на месте. | The goods will be sold on the spot. |
| Полицейский арестовал мужчину на месте. | The policeman arrested the man on the spot. |
Похожие Запросы : на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте
