Translation of "были обследованы на" to English language:

Dictionary Russian-English

были - перевод :

Were being

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Weren Friends Together These Last Look Take Going

Examples (External sources, not reviewed)

Тогда же, в 1643, острова были обследованы голландцами во главе с Мартином Фризом.	The plan included air strikes by U.S.A.A.F.
В рамках программы ЮНИСЕФ в этой деревне обе сестры были обследованы на наличие тяжелой формы острой недостаточности питания (SAM) и было установлено, что у Пудж и Арти были случаи недоедания.	As part of a UNICEF program in the village, both the twins were screened for severe acute malnutrition (SAM) and it was determined that Puja and Arti were SAM cases.
На Марсе были реки, были озера, но самое главное на Марсе были океаны планетарного масштаба.	Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans.
На небе были звёзды?	Were there any stars in the sky?
На ферме были животные.	There were animals in the farm.
Мы были на связи.	We kept in touch.
На Томе были перчатки.	Tom wore gloves.
На нём были очки.	He was wearing glasses.
Они были на улице.	They were outside.
Мы были на улице.	We were outside.
Вы были на концерте?	Were you at the concert?
На Томе были очки.	Tom was wearing glasses.
Мы были на волоске.	It was a close call.
На Томе были мокасины.	Tom was wearing moccasins.
Вы были на вечеринке?	Were you at the party?
Все были на работе.	Everybody was at work.
Вы были на работе?	Were you at work?
Лебеди на реке были похожи на сон.	The swans on the river make a dreamlike scene.
КГН Мы были на вершине.	KGN We were on top of it.
Яблоки были поданы на десерт.	Apples were served as the dessert.
На десерт были поданы яблочки.	Apples were served as the dessert.
На озере были сотни птиц.	There were hundreds of birds on the lake.
Мы все были на вечеринке.	We were all present at the party.
На ней были бальные туфли.	She was shod in pumps.
На ней были белые туфли.	She had white shoes on.
На ней были бальные туфли.	She was wearing pumps.
На тех кораблях были солдаты.	There were soldiers on these ships.
На песке были следы пингвинов.	There were penguin footprints in the sand.
На солдатах были стальные каски.	The soldiers were wearing steel helmets.
Вы были на моей свадьбе.	You were at my wedding.
на банках были неправильные наклейки.	The cans were mislabeled.
Вы не были на Таити?	Haven't you been to Tahiti?
На девушке были розовые трусики.	The girl was wearing pink panties.
Вы сегодня были на высоте.	You were great today.
Веды были написаны на санскрите.	The Vedas were written in Sanskrit.
Кабели были сделаны на заказ.	The cables were custom made.
Вы были женаты на ней?	Were you married to her?
Колготки были порваны на коленях.	The tights were ripped at the knees.
На обоих мотоциклистах были шлемы.	Both motorcyclists were wearing helmets.
На полу были пятна крови.	There were blood stains on the floor.
На стене были кровавые брызги.	There were blood spatters on the wall.
На дорогах были ужасные пробки.	The traffic was terrible.
На закате паруса были малиновыми.	The sails were crimson in the sunset.
Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию	They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station
Пять йеменцев были казнены, а их тела были выставлены на обозрение на улицах Саудовкой Аравии.	Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia.

Показать эту страницу на русском языке