Translation of "были проблемы с" to English language:
Dictionary Russian-English
были - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод : были проблемы с - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Были проблемы с переосвоением? | Have you had any trouble getting readjusted? |
| У меня были проблемы с концентрацией. | I was having trouble concentrating. |
| У Тома были проблемы с дыханием. | Tom had trouble breathing. |
| У Лейлы были проблемы с деньгами. | Layla had money problems. |
| У всех были с Томом проблемы. | Everybody had problems with Tom. |
| У меня были проблемы с парковкой. | I had trouble parking. |
| У вас были проблемы с анестезиологом? | You had trouble with the anesthesiologist? |
| У меня были проблемы с полицией. | I had runins with the police everywhere |
| Проблемы были? | Were there any problems? |
| Были проблемы. | There were problems. |
| у меня всегда были проблемы с плавучестью. | And I've always had buoyancy problems. |
| У неё были проблемы с ним раньше. | She had some trouble with him before. |
| У Тома были проблемы с улаживанием ситуации. | Tom had trouble resolving the situation. |
| У Тома были большие проблемы с деньгами. | Tom had big money problems. |
| У тебя были проблемы с электронной почтой? | Have you been having problems with your email? |
| У Дэна были проблемы с братом Линды. | Dan had trouble with Linda's brother. |
| И у нее были проблемы с математикой. | And she was having trouble with the math. |
| У меня были проблемы с моим яичком. | I have a broken testicle. |
| Были ли у нее проблемы с лодкой? | Can you remember any occasion when she had any sort of accident with the boat? No, sir. |
| На прошлой неделе с ним были проблемы. | I had a little trouble with Riley last week. I'm the team captain, ain't I? |
| У меня были небольшие проблемы с первым... | I've, uh, been having a little trouble with this one. |
| Курчавый, проблемы были? | Have any trouble, Curly? Nope. |
| Были такие проблемы! | There was an awful lot of trouble. |
| У Тома когда нибудь были проблемы с законом? | Has Tom ever been in trouble with the law? |
| У меня были проблемы с произнесением его имени. | I had trouble pronouncing his name. |
| У тебя когда нибудь были проблемы с законом? | Have you ever been in trouble with the law? |
| У вас когда нибудь были проблемы с законом? | Have you ever been in trouble with the law? |
| У него также были проблемы с пьесами, в которых были политические темы. | He was again in trouble for topical allusions in a play, now lost, in which he took part. |
| Ты не единственный, у кого были проблемы с Томом. | You aren't the only one who has had problems with Tom. |
| Ты не единственная, у кого были проблемы с Томом. | You aren't the only one who has had problems with Tom. |
| Вы не единственный, у кого были проблемы с Томом. | You aren't the only one who has had problems with Tom. |
| У нас с этим комитетом были не только бюрократические проблемы, но и проблемы, связанные с профессиональной ревностью. | We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, we also had professional jealousies. |
| Конечно, были и проблемы. | Of course there were challenges. |
| У меня были проблемы. | I had some problems. |
| Были какие то проблемы? | Were there any problems? |
| Однако были и проблемы. | But there were problems. |
| У тебя были проблемы? | You were in trouble? |
| Остальные неурегулированные проблемы, связанные с двухколесными транспортными средствами, были решены. | In addition, a note would be appended to this decision that the European Union has entered a study reservation on the maximum speed of category 3 1 vehicles . Other pending issues concerning two wheeled vehicles were resolved. |
| У меня были проблемы с управлением гневом в старших классах. | I had anger issues in high school. I felt like an outcast. |
| В Средневековье у вас были проблемы с церковью а теперь с законом. | In the Middle Ages you were in conflict with the church. Now it is with the law. |
| Ты хочешь сказать, были проблемы? | Are you saying there were problems? |
| Вы хотите сказать, были проблемы? | Are you saying there were problems? |
| У нас были некоторые проблемы. | We just had a few problems. |
| У нас были похожие проблемы. | We had similar problems. |
| У нас были серьёзные проблемы. | And then come up to the top and then went down to zero again. We were in serious trouble. |
Похожие Запросы : были проблемы - были проблемы - были проблемы - были проблемы - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - проблемы с - были некоторые проблемы - были некоторые проблемы
