Translation of "были сломаны" to English language:

Dictionary Russian-English

были - перевод :

Keywords : Weren Friends Together These Last Broken Ribs Fractured Cracked Busted

Examples (External sources, not reviewed)

Стулья и столы были сломаны.	Chairs and tables were damaged.
Часы сломаны.	The clock is broken.
Они сломаны.	They're broken.
Эти часы сломаны.	This clock is broken.
Мои очки сломаны.	My sunglasses are broken.
Эти часы, кажется, сломаны.	This clock seems to be broken.
У тебя сломаны пальцы?	Are your fingers broken?
Мои часы, кажется, сломаны.	My watch seems to be broken.
У Вас очки сломаны.	Your glasses are broken.
У тебя очки сломаны.	Your glasses are broken.
Некоторые клавиши на пианино сломаны.	Some of the keys on the piano are broken.
У этого воробья сломаны крылья.	This sparrow's wings are broken.
Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья.	This sparrow can't fly. Its wings are broken.
Этот орёл не может летать. У него сломаны крылья.	This eagle can't fly. Its wings are broken.
Эта птица не может летать. У неё сломаны крылья.	This bird can't fly. Its wings are broken.
Раньше у нас были перезаряжающиеся аварийные лампы, но они сломаны. (Если ночью нет света), мы должны использовать свечи и фонари.	We used to have rechargeable emergency lights, but those are broken. , we have to use candles and torches.
Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.	I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны.	I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken.
Уже несколько месяцев как электрогенераторы больницы сломаны, и невозможно получить запчасти для их ремонта в Венесуэле в связи с кризисом импорта различного электрооборудования.	The hospital's electric generators have been broken for months now and they can't get the parts to repair them in Venezuela due to the import crisis of different electrical equipment.
Мы были вынуждены были сделать это.	We were forced to do that.
Уоррен сказал Руби, что он не в состоянии выполнить его просьбу, потому что многие правовые барьеры должны быть сломаны и общественный интерес к ситуации был бы слишком высоким.	Warren told Ruby that he would be unable to comply, because many legal barriers would need to be broken and public interest in the situation would be too heavy.
Представители США были озадачены европейцы были потрясены.	The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
Были извинения , но они не были эффективными.	There have been apologies, but they have not been effective.
Были сидевшие, но конечно, были и надзирающие.	Some of the people who came were former prisoners, but of course some were also guards.
Были встречи.	And there were meetings.
Были все.	Everyone was there.
Были выжившие.	There were survivors.
Были свидетели.	There were witnesses.
Свидетели были?	Were there any witnesses?
Проблемы были?	Were there any problems?
Выжившие были?	Were there any survivors?
Последствия были?	Have there been consequences?
Были исключения.	There have been exceptions.
Были проблемы.	There were problems.
Были ошибки.	There were errors.
Были вопросы.	There were questions.
Были крики.	There was screaming.
Были крики.	There was shouting.
Это были единственные слова, которые были сказаны искренно.	These were the only sincere words that had passed between them.
Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты.	A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
На Марсе были реки, были озера, но самое главное на Марсе были океаны планетарного масштаба.	Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans.
Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией.	We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Были сожжены деревни.	Villages were burned.
Дебаты были жаркими.	Debate was heated.

Показать эту страницу на русском языке