Translation of "было из" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Happened Wasn There Years Those These

Examples (External sources, not reviewed)

Здесь было из чего выбрать.	There was a good menu to choose from.
Одно из них было моим.	One of them was mine.
Одно из окон было разбито.	One of the windows was broken.
Из чего это было сделано?	What was it made of?
Из чего оно было сделано?	What was it made of?
Собрание было отменено из за дождя.	The meeting was canceled because of the rain.
Судно было неустойчиво из за перегруза.	The boat was off balance because it was overloaded.
Твоё имя было исключено из списка.	Your name has been dropped from the list.
Никого из них там не было.	None of them was there.
Никого из них там не было.	Not one of them was there.
Ничто из этого не было правдой.	None of that was true.
Состязание было отложено из за дождя.	The contest was postponed on account of rain.
Твоё имя было вычеркнуто из списка.	Your name has been crossed off the list.
Ваше имя было вычеркнуто из списка.	Your name has been crossed off the list.
Предложение было целиком взято из Википедии.	This whole sentence has been copied from Wikipedia.
Да было бы из чего, Николай Иваныч!	'Yes if one can afford it, Nicholas Ivanich!
Самому младшему из жертв было четыре года.	The youngest of the victims was four years old.
Это было бы лёгким выходом из положения.	That would be the easy way out.
Их путешествие было отложено из за поезда.	Their journey was delayed because of the train.
Ничего из сказанного Томом не было правдой.	None of what Tom said was true.
Было видно, как из окна валит дым.	Smoke could be seen pouring out of the window.
Было много иммигрантов из Италии и Ирландии.	There were lots of immigrants from Italy and Ireland.
Никого из них не было на собрании.	Neither of them was present at the meeting.
Никого из них на встрече не было.	Neither of them was present at the meeting.
Это было одно из худших телешоу девяностых.	It was one of the worst TV shows of the 1990s.
Одно из имён в списке было моим.	One of the names on the list was mine.
Тогда это было 1 из 20 ти. Сейчас 1 из примерно 100.	At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100.
Наверное, из провала в Ираке было извлечено меньше уроков, чем можно было надеяться.	Perhaps fewer lessons have been learned from Iraq than might have been hoped.
Кое что из этого было и в Давосе.	There was still some of that at Davos.
Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений.	The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements.
Ни одно из этих действий не было принято.	Neither action has been taken.
Нет положения, из которого не было бы выхода.	There is no situation from which there is no escape.'
Он было одним из того, что убило ее.	It was one of the things that killed her.
Их было трое из Грузии, Армении и Азербайджана.	They were three, representing Georgia, Armenia and Azerbaijan.
У Тома не было аппетита из за болезни.	Tom had no appetite because of his illness.
Когда я вышел из дома, небо было ясным.	The sky was clear when I left home.
Из за густого тумана было сложно видеть дорогу.	Because of the thick fog, the street was hard to see.
Из за густого тумана было невозможно разглядеть здание.	The thick fog made it impossible to see the building.
Из за густого тумана ничего не было видно.	Because of the dense fog, nothing could be seen.
Я ушла из дома, когда мне было тринадцать.	I left home when I was thirteen.
Я ушёл из дома, когда мне было тринадцать.	I left home when I was thirteen.
Я сбежал из дома, когда мне было тринадцать.	I ran away from home when I was thirteen.
Из за снега мне ничего не было видно.	Because of the snow, I couldn't see anything.
Никого из родственников Тома на свадьбе не было.	No one from Tom's family attended the wedding.
Ни на одном из мотоциклистов шлема не было.	Neither motorcyclist was wearing a helmet.

Показать эту страницу на русском языке