Translation of "было наблюдать" to English language:
Dictionary Russian-English
наблюдать - перевод : было - перевод : было - перевод : было наблюдать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Было смешно наблюдать за ним. | It's very funny to see him go away like an idiot. |
| Мне было тяжело наблюдать за происходящим. | It's been hard to watch that happen, too. |
| Это было не очень приятно наблюдать. | And this wasn't a pretty thing. |
| Было очень интересно наблюдать за этим. | Surveillance was really interesting. |
| Он также вспоминает, каково было наблюдать за его выступлениями | He also recalled what it was like to watch him play |
| Было так забавно наблюдать за тем, как они реагируют. | It was so funny to see how they reacted |
| Наблюдать за взлетом ракеты с нашими проектами было потрясающе. | It was a very exciting moment to see, like, the rocket with our project in it and like just finally, finally we launch. |
| Оно было солнечным, как вот это, его можно было наблюдать в южном полушарии. | It was a solar eclipse like this one, and it was visible in the Southern Hemisphere. |
| На прошлой неделе похожую историю можно было наблюдать в Тегеране | Last week, we witnessed the same story in Tehran |
| Это было настолько быстрым, что он дал ему времени наблюдать. | It was so rapid that it gave him no time to observe. |
| Наблюдать | Watches |
| Наблюдать | Watch |
| Наблюдать? | STUDYING ME? |
| Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Рояль, особенно забавно было наблюдать. | She has yet to deal with the major problems of the day financial instability, Europe s sluggish growth, the Middle East and she cannot avoid them during her campaign. |
| Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Рояль, особенно забавно было наблюдать. | The anger of the Socialist Party s barons at Royal s rise was amusing to observe. |
| Точно такую же картину можно было наблюдать всего в нескольких шагах. | The scene was being repeated just a few feet away. |
| Наблюдать дискуссию | Watch Thread |
| Наблюдать дискуссию | Do not show a message preview pane |
| Наблюдать дискуссию | Template content |
| Было интересно наблюдать за проявлением отношения представителей различных культур к данному кризису. | It was interesting to see the different cultural attitudes to the crisis on display. |
| Я буду наблюдать. | I'll be watching. |
| Сообщение Наблюдать дискуссию | Message Watch Thread |
| Наблюдать за пользователем | Add to Watched Nicks |
| Наблюдать за событиями | Add watches for the following events |
| Г жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала Наблюдать за спасением было страшно . | Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said Watching the rescue was terrifying. |
| Как то было сказано.. да, как же будет забавно наблюдать за следующим десятилетием. | That being said... boy, the next decade is going to be fun to watch! |
| Странно было наблюдать из за границы за тем, как Великобританию охватывают антимиграционные, ксенофобские настроения. | It's been a strange process to watch from abroad as this anti immigrant, xenophobic sentiment took hold in the UK. |
| К концу года Цереру вновь можно было наблюдать, но после такого долгого времени было трудно установить её точное положение. | Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position. |
| За нами могут наблюдать. | Somebody could be watching us. |
| За нами могут наблюдать. | Someone could be watching us. |
| Хватит наблюдать за мной! | Doug |
| Как безмолвие будет наблюдать? | Mooji |
| Это действительно здорово наблюдать. | It's really cool to watch. |
| Нужно ждать и наблюдать. | We've got to wait and see. |
| Главное укрыться и наблюдать. | All you gotta do is hide and watch. |
| Внимательно наблюдать за ними. | Watch them. Watch them carefully. |
| Наблюдать наступление нового дня. | Let's watch the day come in. |
| Давай наблюдать по очереди. | Let's take turns watching |
| Что то, что можно экспериментально наблюдать, т.е научный процесс., ...наблюдать? это хороший вопрос. | Something that can be observed, like the scientific process, observable? That's a good question. |
| Однако это не было единственной причиной, почему люди прилипали к телевизорам, чтобы наблюдать за матчем. | Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match. |
| Этот ночной запуск можно было наблюдать со всего южного Кюсю, большого острова на западе Японии. | The nighttime launch offered a sight to onlookers from all over southern Kyushu, a large island in western Japan. |
| Увлекательно наблюдать, как меняется мир. | It is fascinating to see how the world turns. |
| Мы можем наблюдать зарождение теократии . | This suggests the beginnings of a theocracy. |
| Отладка Переменные Наблюдать за переменной | Debug Variables Watch variable |
| Я буду за тобой наблюдать. | I'll be watching you. |
Похожие Запросы : можно было наблюдать - можно было наблюдать - наблюдать за - может наблюдать - непосредственно наблюдать - наблюдать через - возможность наблюдать - могли наблюдать - также наблюдать - наблюдать около - внимательно наблюдать - можно наблюдать - чтобы наблюдать
