Translation of "было неправильно истолковано" to English language:

Dictionary Russian-English

неправильно - перевод :

Keywords : Happened Wasn There Years Misunderstand Misunderstood Wrong

Examples (External sources, not reviewed)

Это было неправильно.	It was wrong.
Это было неправильно.	It wasn't right.
Слишком часто всё, что можно было сделать неправильно, было сделано неправильно.	All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.
Это было бы неправильно.	That would be wrong.
Конечно, это было неправильно.	That was wrong, of course.
ПМ Нет. Это было неправильно.	PM No. That's the wrong thing to do.
Гувер сказал, это было неправильно.	Hoover said this was wrong.
Может быть, это было неправильно.	Maybe that was wrong.
Это было бы просто неправильно.	It just wouldn't be right.
Это было бы ужасно неправильно.	That would be terribly wrong.
По моему, это было неправильно.	I think it was wrong.
Было бы неправильно так поступить.	It would've been wrong to do that.
Было бы неправильно так поступить.	It would have been wrong to do that.
Я знаю, что это было неправильно.	I know that wasn't correct.
Я знаю, что это было неправильно.	I know that that wasn't correct.
Это было неправильно. Мне надо было сказать тебе правду.	It was wrong. I should have told you the truth.
Я знаю, что обманывать тебя было неправильно.	I know it was wrong to lie to you.
Я знаю, что обманывать вас было неправильно.	I know it was wrong to lie to you.
Однако было бы неправильно преуменьшать важность произошедшего события.	But it would be wrong to belittle the importance of what has happened.
Неправильно.	Misdirection.
Неправильно.	It's incorrect.
Это было истолковано как свидетельство того, что практики, подобные азиатским, могли быть распространены по всей Евразии в раннем бронзовом веке.	This has been cited as evidence that practices similar to acupuncture may have been practiced elsewhere in Eurasia during the early Bronze Age.
Это неправильно.	False.
Это неправильно.	Wrong.
Лгать неправильно.	It is wrong to tell a lie.
Воровать неправильно.	Stealing is wrong.
Это неправильно.	This is incorrect.
Всё неправильно.	Everything's wrong.
Это неправильно.	That isn't correct.
Это неправильно?	Is that wrong?
Две мировых войны привели к такому катастрофическому истреблению людей, что больше никогда было истолковано как благополучие дома, невмешательство в зарубежные дела .	The two world wars led to such catastrophic carnage that never again was interpreted as welfare at home, non intervention abroad.
Имя, вероятно, было перефразировано, как L Autre Amon (другой Amon), хотя оно также может быть истолковано как L Autre Amont (другая сторона реки).	The title was probably paraphrased as l'autre Amon (the other Amon), although it can also be interpreted as representing l'autre Amont (the other side of the river).
Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.	Anything that can be misunderstood will be.
Было бы неправильно описывать транснациональное гражданство как нечто большее, чем просто цель.	It would be wrong to portray transnational citizenship today as anything more than a goal.
Но говорить, что ее воспитали наши тренеры в России, было бы неправильно.	However, it wouldn't be right to say that our coaches in Russia trained her.
Это прозвучало неправильно.	It came out wrong.
Неправильно. Нет, нет.	Not appropriate. No. No.
Разве это неправильно?	Is there anything wrong with that?
И это неправильно.	That is not ok.
Часы идут неправильно.	The clock is wrong.
Я неправильно иду?	Am I on the wrong road?
Я неправильно еду?	Am I on the wrong road?
Он ответил неправильно.	He answered incorrectly.
Думаю, это неправильно.	I think that is wrong.
Думаю, это неправильно.	I think that's wrong.

Показать эту страницу на русском языке