Строительство было завершено в 1875 году.	Construction was completed in 1875.
Строительство было завершено в 1824 году.	It is a Category A Listed Building.
Строительство было завершено в 1972 году.	The first of the towers was finished in 1970.
Строительство было завершено в 1878 году.	Completed in 1878, it was built in Neo Renaissance style.
Строительство было начато в 1731 году.	These were used in the reconsecration of the Padmanabha .
Строительство было завершено в 1998 году.	Construction of the pipeline was completed in 1998.
Строительство было завершено в 1976 году.	The building was reclad in 2001.
Строительство одних дамб было одобрено, других нет.	Some have been approved while others have not.
Строительство дворца было завершено в 1865 году.	The first one story palace was completed in 1865.
Его строительство было закончено в 1917 году.	The style of the building is eclectic in nature.
Строительство было окончено в сентябре 2007 года.	The gymnasium was completed in September 2007.
Строительство аэропорта было начато в 1929 году.	It is now used primarily for domestic flights.
Строительство здания было завершено в 1958 году.	The building is owned by RFR Holdings.
Строительство книгохранилища было завершено в 1751 году.	The library was completed in 1751, and has been in continuous use since then.
Строительство здания было закончено в 1993 году.	Work on the building was finished in 1993.
Строительство здания было закончено в 2005 году.	Construction began in 2000 and was completed in 2005.
Строительство полностью было завершено к 1957 году.	Construction was finished in 1957.
В 1906 году строительство библиотеки было завершено.	The fifth is in the Library of Princeton University.
НИШ) было израсходовано на строительство учебных помещений.	Technological Education has become increasing popular in the Arab sector.
Нужно было начать строительство на следующий день.	And we had to start construction the next day.
Во время войны строительство было приостановлено, но спустя три года после окончания строительство возобновилось.	Three years later, the war would stop the development of the resort, but when it was over, development continued.
Строительство главного здания было закончено в 1902 году.	It was the first aviation and aerodynamics school in Russia.
На строительство стадиона было потрачено около 140 млн.	The construction of the Amsterdam Arena cost 140 million.
Строительство было возобновлено только в мае 2007 года.	These were opened in 1987, two years after the first line.
Строительство нижней базилики было завершено в 1230 году.	The Lower Basilica was finished in 1230.
Строительство гостиницы было завершено 15 апреля 2000 года.	Construction was completed on 15 April 2000.
Строительство здания было окончательно завершено в 1939 году.	The building was officially completed in 1939.
Строительство Рязанской ГРЭС было начато в 1968 году.	Construction began in 1968 with the first unit going online in 1973.
В 1908 году строительство храмового комплекса было завершено.	The complex was begun in 1904 and completed in 1908.
Строительство нового аэропорта было начато в 1937 году.	Construction of the new airport began in 1937.
В 1932 году дальнейшее строительство укрепрайона было прекращено.	But in 1932, further construction of the fortified area was discontinued.
В 1666 году было завершено строительство городской ратуши.	In 1666 was finished the city's ratusz.
В июле 1956 года строительство плотины было начато.	In July 1956, construction on the dam began.
Строительство гидроузла было начато в январе 1987 года.	Construction was started in January 1987.
Каменное строительство было новым словом в то время.	Building in stone was something quite new.
Строительство 82 метрового здания было закончено в 1902 году.	By the mid 1940s, the building was fully rented.
Строительство Ангела было завершено к 16 февраля 1998 года.	The Angel was finished on 16 February 1998.
В 1842 г. строительство было разделено на две очереди.	The building appears to be three stories, but is actually two.
Строительство трёх трибун было завершено в течение двух лет.	The construction of the three stands was completed in two years.
На строительство водного пути было затрачено 2,3 миллиарда евро.	The equivalent of some 2.3 billion euros were invested in the construction from 1960 to 1992.
Но в связи с финансовым кризисом строительство было приостановлено.	Due to the financial crisis of 2007 2009, the construction was put on hold.
В 2004 году было завершено строительство частной хирургической больницы.	Construction of a private surgical hospital was completed in 2004.
В октябре 1939 года строительство заложенных кораблей было остановлено.	The outbreak of war in September 1939 interrupted the construction of the ships.
В 2002 году было начато строительство еще двух блоков.	This incident delayed the completion of the first two units.
В декабре 1985 года было приобретено место под строительство.	The future site of the stadium was acquired in December 1985.

Показать эту страницу на русском языке