Translation of "был загружен" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прошлый месяц был очень загружен. | It was a very busy month last month. |
| Том был загружен работой настолько, что забывал поесть. | Tom was so loaded with work that he would forget to eat. |
| Ролик был загружен на YouTube 4 марта и был просмотрен более 770000 раз. | The video was uploaded on March 4 and has received more than 770,000 views on YouTube. |
| Том сильно загружен на работе. | Tom has a heavy workload. |
| Постер загружен актером театра Leo. Изображение загружено Bull Tsang | Poster uploaded by a theatre actor, Leo. |
| Если объект по значению был получен с удалённой стороны, то необходимый код должен либо быть заранее известен обеим сторонам, либо быть динамически загружен. | If the OBV has been received from the remote side, the needed code must be either a priori known for both sides or dynamically downloaded from the sender. |
| Исключением из этого правила является только Workbench 2.1, который может быть загружен на Amiga, имеющей более ранний Kickstart V37. | Versions 1.1 consists mostly of bug fixes and, like version 1.0, was distributed for the Amiga 1000 only. |
| Чтобы это было возможно, запись, определяющая такой объект, содержит поле Code Base список URL, откуда может быть загружен код. | To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space separated list of URLs from where this code should be downloaded. |
| Когда аккаунт RuGovEdits, который автоматически регистрирует любые анонимные правки в Википедию, сделанные с компьютеров с IP адресами, принадлежащими российским государственным структурам, только появился в июле 2014 года, он действительно был весьма загружен. | When it launched in July 2014, the Twitter account RuGovEdits, which automatically logs any anonymous edits to Wikipedia made by computers with IP addresses known to belong to the Russian government, was busy indeed. |
| Снимок сделан Bernard DUPONT, загружен в Wikimedia Commons, использован согласно лицензиии Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 (CC BY SA 2.0). | Image taken by Bernard DUPONT and uploaded to Wikimedia Commons. Used under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.0 Generic License (CC BY SA 2.0). |
| Ты был дома? Нет, не был . | Were you at home? No, I wasn't. |
| Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным. | When I was little, Halloween was magical. |
| Хотя он был беден, он был счастлив. | Though he was poor, he was happy. |
| Это был не я. Это был Том. | It wasn't me. It was Tom. |
| Где ты был, когда был мне нужен? | Where were you when I needed you? |
| Должен был. | He should. |
| Был пенальти. | It was a penalty. |
| Был подарок. | There was a present. |
| Был офсайд. | The goal was offside. |
| Был взрыв. | There was an explosion. |
| Был свидетель. | There was a witness. |
| Был сбой? | Was there a malfunction? |
| Был скандал? | Was there a scandal? |
| У меня был щенок, когда я был ребёнком. | I had a puppy when I was a boy. |
| Когда я был моложе, я был более гибким. | I was more flexible when I was younger. |
| Я в Бостоне не был, а Том был. | I haven't been to Boston, but Tom has. |
| Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким. | I was born premature. I was always very small. |
| Он знает, кто там был, когда он там был, | He knows who's been there, when they were there. |
| Он был для нас крутым. Он был что надо. | He was cool. He was fine. |
| Серпуховской был добрый приятель, и он был рад ему. | Serpukhovskoy was a good friend and he was glad that he would see him. |
| Рисунок был сделан прежде но он был недоволен им. | He had sketched him before, but had been dissatisfied with the result. |
| Когда я был в твоём возрасте, Плутон был планетой. | When I was your age, Pluto was a planet. |
| Я был бесполезным братом, когда я был так нужен. | I was such a useless brother in that time of emergency. |
| Он не был ранен, но это был последний удар. | He wasn t injured, but it was the last straw. |
| Он был великий государственный деятель и был избран президентом. | He was a great statesman and was elected president. |
| Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета. | His suit was gray and his tie was yellow. |
| Если бы я был здоров, я был бы счастлив. | If I were healthy, I would be happy. |
| Всё равно, каким ты был пьяным, Гёте был поэт! | No matter how drunk you were, Goethe was a poet! |
| Где ты был в ночь, когда был убит Том? | Where were you on the night Tom was murdered? |
| Я был в доме Тома. А где был ты? | I was at Tom's house. Where were you? |
| Где ты был в ночь, когда был убит Том? | Where were you the night that Tom was murdered? |
| Если бы я был цветком, я был бы розой. | If I were a flower, I'd be a rose. |
| Я был неправа. | I was wrong. |
| Валленберг был шведом. | Wallenberg was a Swede. |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
Похожие Запросы : не был загружен - файл был загружен - был уже загружен - сильно загружен - успешно загружен - я загружен - загружен означает - я загружен - уже загружен - получение загружен
