Я был за границей.	I have been abroad.
Том был за границей.	Tom was abroad.
Я был за границей.	I've been abroad.
Долго ты был за границей?	How long did you stay abroad?
Ты когданибудь был за границей?	Have you ever been abroad, Bill?
Ты когда нибудь был за границей?	Have you been abroad?
Ты хоть раз был за границей?	Have you been abroad?
Я никогда не был за границей.	I've never been abroad.
Я никогда не был за границей.	I have never been abroad.
Я был за границей на каникулах.	I was abroad on vacation.
Я был в командировке за границей.	I was abroad on an assignment.
Он никогда не был за границей.	He has never been abroad.
Ты был когда нибудь за границей?	Have you ever been abroad?
Мой отец никогда не был за границей.	My father has never been abroad.
Мой отец отродясь не был за границей.	My father has never, ever gone abroad.
Я в молодости два раза был за границей.	I traveled abroad twice in my youth.
Мой отец доселе никогда не был за границей.	My father has never been overseas until now.
Мой отец доселе никогда не был за границей.	My father has never been outside the country until now.
Он ни разу в жизни не был за границей.	He's never been abroad in his life.
Он за границей.	He is abroad.
Том за границей.	Tom is abroad.
Должности за границей	Posts held abroad
Работа за границей	Functions abroad
Учиться за границей?	Study abroad?
Девушка за границей.	THE GIRL'S ACROSS THE BORDER.
Чиновник за границей!	The incumbent overseas.
В 2010 году фестиваль был первые проведён за границей, в Макао.	In 2010, the event was held outside of South Korea for the first time.
За границей 693 789	Abroad 693,789
Вы бывали за границей?	Have you been abroad?
Он учился за границей.	He studied abroad.
Она живёт за границей.	She is living abroad.
Я учусь за границей.	I study abroad.
Вы бывали за границей?	Have you ever been abroad?
Она поездила за границей.	She has traveled in foreign countries.
Я учился за границей.	I studied abroad.
Том живёт за границей.	Tom is living abroad.
Том учился за границей.	Tom studied abroad.
Том ещё за границей.	Tom is still abroad.
Он постоянно за границей.	He's constantly abroad.
Давно Том за границей?	How long has Tom been abroad?
Она уже за границей.	SHE'S OUT OF THE COUNTRY ACROSS THE BORDER.
Два года за границей.	Two years overseas.
Попадалась, только за границей.	Not in this country.
В. НАДБАВКА ЗА СЛУЖБУ ЗА ГРАНИЦЕЙ	B. OVERSEAS ALLOWANCE
Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.	He was forced to work part time to study abroad.

Показать эту страницу на русском языке