Translation of "быть исключительно" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Of being

исключительно - перевод :

Exceptionally

исключительно - перевод :

Exclusively

исключительно - перевод :

Solely

Keywords : Supposed Being There Maybe Exclusively Solely Exceptionally Purely Strictly

Examples (External sources, not reviewed)

Мексика исключительно хороша?	Mexico Breaking Good?
Это исключительно важно.	This is extremely important.
В отличие от ЕС, Африканское единство не может быть построено исключительно на воле элиты	Unlike the EU, African unity cannot be built on the will of the elites alone
(Эта битва исключительно избирательна.	(That battle is highly selective.
Ребенок был исключительно умен.	The child was exceptionally intelligent.
Тот магазин исключительно дорогой.	That store is exceptionally expensive.
Киото исключительно красивый город.	Kyoto is an exceptionally pretty city.
Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака.	Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.
Если персы кажутся исключительно вежливыми может быть, дело в том, что вежливость закреплена в их языке.	If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.	Emergency loans are equally important.
Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы	I watch only pirated films
почти исключительно в руки ремесленников.	It originated in Italy in the 1560s.
Кейнс заключил, что действительно эффективный план мог быть создан исключительно под влиянием единственной державы или группировки единомыслящих держав .	Keynes concluded that a really workable plan could be devised only at the insistence of a single power or like minded group of powers.
Неудивительно, что эмпирические данные о том, что торговые дисбалансы могут быть разрешены исключительно посредством изменений обменного курса, неубедительны.	Not surprisingly, the empirical evidence that trade imbalances can be resolved through exchange rate changes alone is unconvincing.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.	Boris Yeltsin was utterly unique.
Клон Doom исключительно для многопользовательского режима	Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.	Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.	This aircraft company deals with freight only.
Он исключительно хорошо играет на виолончели.	He plays cello exceptionally well.
Учёбой Том занимается исключительно по ночам.	Tom does all of his studying at night.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.	Empirical data is based solely on observation.
Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником.	Caribou eat almost only lichen during the winter.
Жамбыл пел исключительно на казахском языке.	Jambyl sang exclusively in the Kazakh language .
Жители этих стран, однако, справедливо полагают, что политика правительства страны не должна быть направлена исключительно на служение чужим интересам.	But their people rightly demand that government should not just serve the interests of others.
Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.	As a people, they are singularly resilient and brave.
Это был умный ход исключительно естественного отбора.	It was a clever move of natural selection itself.
Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.	Pascal's wager applies entirely to one person.
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.	That strategy has proved remarkably successful.
По настоящему исключительно. Вот два самца дерутся.	Positively amazing. Here's two males fighting.
Дисбалансы не являются исключительно результатом безответственной политики.	Imbalances are not solely the result of irresponsible policies.
Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения.	The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception.
То, что он сделал, это действительно исключительно.	What he has done is truly exceptional.
Я сделал это исключительно ради твоего блага.	I only did it for your own good.
Я сделала это исключительно ради твоего блага.	I only did it for your own good.
Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.	Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
Шри Ланка не является страной, которая взяла на себя обязанность поддерживать исключительно буддизм, и не считается исключительно страной буддистов.	No matter what religious bigots may profess, Sri Lanka has not as a nation, taken responsibility for exclusively protecting Theravada Buddhism or that the country is solely a Buddhist country.
Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями.	It was most likely prompted solely by domestic political considerations.
Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски.	Bolivia s future is not inexorably bleak. There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms.
Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта .	They had no stake beyond the immediate sale.
И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения.	What drives the inspections is fear of an American invasion.
Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.	Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.
Но в данном изменении нет ничего исключительно скандинавского .	But there is nothing uniquely Nordic about this change.
Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.	The war in Iraq has been exceptionally bloody.
Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели.	These problems, however, are not made in Delhi exclusively.
И все таки, он очень веселый. Исключительно веселый.	And yet he's very jolly. He's extremely jolly.

Показать эту страницу на русском языке