Translation of "быть лучшими друзьями" to English language:


  Dictionary Russian-English

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы были лучшими друзьями.
We were best friends.
Мы стали лучшими друзьями.
We became best friends.
Мы были лучшими друзьями.
We used to be best friends.
Будем же лучшими друзьями навсегда.
Let's be best friends forever.
Мы навсегда останемся лучшими друзьями.
We will be best friends forever.
Мы всегда будем лучшими друзьями.
We will be best friends forever.
Они быстро стали лучшими друзьями.
They quickly became best friends.
Мы немедленно стали лучшими друзьями.
We became best friends immediately.
Мы когда то были лучшими друзьями.
We used to be best friends.
Мы с Томом стали лучшими друзьями.
Tom and I became best friends.
Том с Мэри стали лучшими друзьями.
Tom and Mary became best friends.
Том с Мэри стали лучшими друзьями.
Tom became best friends with Mary.
Том и Мэри были лучшими друзьями.
Tom and Mary were best friends.
Том с Мэри становятся лучшими друзьями.
Tom and Mary become best friends.
Том и Мэри вскоре стали лучшими друзьями.
Tom and Mary soon became best friends.
Том и Мэри раньше были лучшими друзьями.
Tom and Mary used to be best friends.
Вскоре мы с Томом стали лучшими друзьями.
Tom and I soon became best friends.
Когда то мы с Томом были лучшими друзьями.
Tom and I used to be best friends.
Мексике и США нет нужды быть злейшими врагами или самыми лучшими друзьями они просто должны быть соседями.
Mexico and the US don't need to be the worst of enemies or the best of friends they can just be neighbors.
Мы хотим быть лучшими.
We want to be the best.
Он добавил, что Прентисс и ее дочь были лучшими друзьями .
He said Prentiss and her daughter were absolutely best friends.
Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе!
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче и этот список бесконечен.
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.
Несмотря на их соперничество, вне площадки Бёрд и Джонсон стали лучшими друзьями.
Despite the intensity of their rivalry, Bird and Johnson became friends off the court.
Мы должны быть друзьями.
We should be friends.
Думаю, мы можем быть друзьями.
I think we can be friends.
Все хотят быть моими друзьями.
Everybody wants to be my friend.
Все хотят быть друзьями Тома.
Everyone wants to be Tom's friend.
Полагаю, мы можем быть друзьями.
I guess we can be friends.
Надеюсь, мы сможем быть друзьями.
I hope we can be friends.
Надеюсь, мы сможем быть друзьями.
I hope that we can be friends.
Мы можем теперь быть друзьями?
Can we be friends now?
Мы не можем быть просто друзьями?
Can't we just be friends?
Почему мы не можем быть друзьями?
Why can't we be friends?
Мы больше не можем быть друзьями.
We can no longer be friends.
Аналогично, гомосексуальные партнеры являются лучшими друзьями, что редко бывает между мужем и женой в традиционном браке.
Similarly, homosexual partners are generally best friends which is rarely the case between husband and wife in a machista society.
Вот Киефа Асис (Kiefa Aziz), палестино американка, которая говорит, что она и аль Хлифа стали лучшими друзьями .
There s Kiefa Aziz, a Palestinian American, who says she and Al Khlifa have become best friends.
После неудачных попыток сольной карьеры, The RZA вместе с кузенами и лучшими друзьями, образовал Wu Tang Clan.
He has produced almost all of Wu Tang Clan's albums as well as many Wu Tang solo and affiliate projects.
Думаю, мы могли бы быть хорошими друзьями.
I think we could be good friends.
Я хочу большего, чем быть просто друзьями.
I want to be more than friends.
Мы не можем быть друзьями с Томом.
I can't be friends with Tom.
После той ссоры они перестали быть друзьями.
They haven't been friends since that quarrel.
Я подумал, что мы можем быть друзьями.
I thought we could be friends.
Почему мы не можем быть просто друзьями?
Why can't we just be friends?
Мы не можем с тобой быть друзьями.
I can't be friends with you.

 

Похожие Запросы : стать лучшими друзьями - быть с друзьями - с лучшими здоровается - остаются с лучшими - с друзьями - стать друзьями - с друзьями - между друзьями - остаются друзьями - стать друзьями - связаться с вами лучшими - встречи с друзьями - общение с друзьями - деятельность с друзьями