Translation of "быть по крайней мере" to English language:


  Dictionary Russian-English

быть - перевод :
Be

быть - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

По крайней мере, у них должна быть карта.
At least they should have a map.
По крайней мере, в идеале должно быть именно так.
Or so it should be.
По крайней мере пока.
At least not yet.
Быть дурною, но по крайней мере не лживою, не обманщицей!
Let me be bad, but at any rate not false, not a humbug!'
Том должен был быть готов по крайней мере час назад.
Tom should've finished at least an hour ago.
Том должен был быть готов по крайней мере час назад.
Tom should have been ready at least an hour ago.
Том должен был быть готов по крайней мере час назад.
Tom should've been ready at least an hour ago.
По крайней мере, панда улыбнулась.
At least the panda smiled.
По крайней мере, такова теория.
That, at least, is the theory.
По крайней мере, не сейчас.
Not just yet.
По крайней мере, довольно точно.
At least she got it close.
По крайней мере, для верхушки.
At least for the people in the top.
По крайней мере, они честны.
At least they're honest.
По крайней мере, Том честен.
At least Tom is honest.
По крайней мере, простыни чистые.
At least the sheets are clean.
По крайней мере, должно быть отсутствие сильной оппозиции, включая угрозу раскола.
At the very least, there has to be an absence of violent opposition, including the threat of secession.
Погибло по крайней мере 46 человек, но жертв могло быть и больше.
At least 46 people were killed, but the toll could be higher.
Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником.
In order to tag sentences, you must, at least, be an advanced contributor.
Я вижу по крайней мере две.
I see two of them.
По крайней мере, мы так думали.
Or so we thought.
По крайней мере, до сих пор.
At least until now.
По крайней мере, это было прозрачным.
At least that was transparent.
Так, по крайней мере, полагали протестующие.
Or so the protestors believed.
По крайней мере так казалось княгине.
Everything was done very easily and simply.
Я не лгу по крайней мере .
She is worse than I. Anyhow, I don't lie!'
Поездка займёт по крайней мере неделю.
The trip will take at least a week.
Присутствовало по крайней мере сто человек.
There were at least a hundred people present.
Им, по крайней мере, нужна карта.
At least they should have a map.
По крайней мере, они меня слушали.
At least they listened to me.
По крайней мере, они меня выслушали.
At least they listened to me.
По крайней мере, я старше тебя.
At least I'm older than you.
Ты мог по крайней мере постучать!
You could at least knock!
Ты могла по крайней мере постучать!
You could at least knock!
Ты должен по крайней мере попробовать.
You have to at least try.
По крайней мере, мне так сказали.
At least, that's what I've been told.
По крайней мере, я ещё жив.
At least I'm still alive.
По крайней мере, нам было весело.
At least we had fun.
По крайней мере, дай мне шанс.
At least give me a chance.
По крайней мере, мы ещё целы.
At least we're still in one piece.
По крайней мере, он так сказал.
At least, that's what he said.
По крайней мере, нам стоит попробовать.
At least we should try.
Он мог, по крайней мере, извиниться.
He could at least apologize.
По крайней мере, никто не пострадал.
At least, no one was hurt.
Мы можем, по крайней мере, попробовать.
We can at least try.
По крайней мере, Том не храпит.
At least, Tom doesn't snore.

 

Похожие Запросы : по крайней мере - по крайней мере - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере, - по крайней мере,