Translation of "бюро регистрации компаний" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Создание системы регистрации
Establishment of a registration system
Где стойка регистрации?
Where is the check in counter?
Регистрации не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
Registration isn't required.
Где бюро находок?
Where is the lost and found?
Где справочное бюро?
Where's the information desk?
Где поблизости туристическое бюро?
Where's the nearest travel agency?
Где ближайшее бюро находок?
Where is the nearest lost and found?
Где находится бюро туристической информации?
Where is the tourist information office?
Том работает в бюро переводов.
Tom works for a translation agency.
Рассматриваются такие меры, как требование от компаний создавать каналы для регистрации жалоб, публиковать, как много жалоб получено, и нанимать омбудсменов для удаления постов.
Up for consideration are measures that would require companies to set up channels to register complaints, publish how many complaints they receive and hire ombudsmen to carry out deletions.
Правила о приоритете на основании регистрации
Priority rules based on registration
Давай, есть позиция в Экологическом бюро.
Come, there is a position in the Environmental Bureau.
Нам надо отметиться в иммиграционном бюро.
We have to introduce ourselves to the immigration office.
Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов,
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,
Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.
To register, one must enter his or her mobile number.
Я не хотел идти к стойке регистрации.
I didn't want to go to the reception.
Я Не знаю, отдайте в бюро находок.
I don't know, put it in the lost and found.
Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства
United Nations Office for Partnerships
Избегайте плохих компаний.
Avoid bad company.
По инструкциям, выпущенным Роскомнадзором, с 1 января у иностранных компаний, занимающихся агрегацией новостей, будет три месяца для регистрации российского юридического лица, сообщила в понедельник государственная газета Известия .
According to instructions issued by Roskomnadzor, the agency that regulates Russian media, starting on January 1 foreign companies that aggregate news will have three months register proper legal entities with the state, the newspaper Izvestiya reported on Monday.
желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации,
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.
The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.
Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок.
You may find your umbrella at the Lost and Found.
Бюро ВОЗ в Европейском союзе в Брюсселе (Бельгия).
The country office is headed by a WHO Representative (WR).
Множество маленьких компаний обанкротились.
Many small companies went bankrupt.
Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.
Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
These are institutional investors in everything but formal registration.
И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.
Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.
Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации.
But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists.
Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило
Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated
С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований.
When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles.
В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности.
Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule.
Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Is Employee Ownership Coming Back?
Вот они. 23 тысячи компаний.
There they are. That's 23,000 companies.
Безопасное вождение для быстрых компаний
Safe Driving for Fast Companies
Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
Ranking of the most sanctioned oil companies.
Германия первой в Европе вводит неопределенный пол при регистрации детей
Germany as the first in Europe will establish undetermined sex when registering children
За первую неделю после регистрации страница набрала восемь тысяч участников.
The page accumulated eight thousand participants in the first week after its registration.
У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
The girl still does not have household registration.
В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний.
Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies.
v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан
(v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau
Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность.
Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau.

 

Похожие Запросы : бюро регистрации иностранца - бюро регистрации резидентов - бюро регистрации земли - Иностранец бюро регистрации - бюро регистрации рождения - компания бюро регистрации - общественное бюро регистрации - коммерческие бюро регистрации - бюро регистрации авторских прав - бюро регистрации транспортного средства - компаний - регистрации - компаний-клиентов