Translation of "бюст мифы" to English language:

Dictionary Russian-English

бюст - перевод :

Keywords : Bust Rack Founder Bosom Myths Legends Myth Mythology Myths

Examples (External sources, not reviewed)

Фармацевтические мифы	Pharmaceutical Myths
Мифы протекционистов	Protectionist Myths
В каждой школе Турции есть бюст Ататюрка.	In Turkey, every school has to have an Atatürk effigy.
мифы и легенды.	They tell myths and legends about love.
Мифы о стабильности	Myths of stability
Мифы и реальность арабского мира	Arab Myths and Realities
Опасные мифы о раковых заболеваниях	Cancer s Dangerous Mythology
Чернобыль мифы и неправильные представления	Chernobyl s Myths and Misconceptions
Вы знаете какие нибудь греческие мифы?	Do you know any Greek myths?
Ты знаешь какие нибудь греческие мифы?	Do you know any Greek myths?
У каждого народа есть свои собственные мифы.	Every nation has its own myths.
Не обращая внимание на человека, ворон садится на бюст Паллады над дверью.	Paying no attention to the man, the raven perches on a bust of Pallas above the door.
В 1935 году администрация Принстонского университета заказала Сергею Конёнкову бюст учёного А. Эйнштейна.	In 1935 he was commissioned by the Princeton University to do a sculpture of Albert Einstein.
Оба мифа ни что иное как просто мифы.	Both myths are just that myths.
Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.	But myths are a collective and mysterious construction.
Девдутт Паттанаик Восток и Запад отуманивающие дело мифы.	Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify
Например, родители используют мифы, чтобы контролировать своих детей.	Parents, for instance, use myths to keep their young ones in check.
Реалии и Мифы в Войне с терроризмом Кения.	It is just against the use of violence now.
В 1676 году Лоренцо Бернини scculpted один из его последних статуй, бюст Климента X.	In 1676, Gianlorenzo Bernini scculpted one of his final statues, a bust of Clement X.
Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке	Myths were also used to getting children to concentrate in class
Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.	Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд.	Myths in Africa serve different socio cultural needs.
Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.	Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор.	Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says.
Что менее приятно, огромный бюст Коноваловой подвел некоторых людей к заключению, что она является не моделью, а проституткой.	Less endearingly, Konovalova's ample bust has inspired some people to conclude that she isn't a model, but a prostitute.
Но от Ренессанса до XVIII века римские мифы были частью вдохновения для европейской живописи.	From the Renaissance to the 18th century, however, Roman myths were an inspiration particularly for European painting.
Как традиционные мифы, такие графические, общие образы олицетворяют опасения, которые глубоко укоренились в нашей душе.	Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche.
Книга TheMythsofArgentineHistory,VolumeTwo ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров.	On top of Argentina s bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two.
Я считаю, это чудесно, что в Америке мифы и фольклор уже являются частью образования , сказал он.	I find it wonderful that in America, myth and folklore already has a part in education, he said.
Индия это земля, на которой часто пересекаются история, мифы и легенды иногда сами индийцы не могут определить разницу.	India is a land where history, myth, and legend often overlap sometimes Indians cannot tell the difference.
Их ответы будут опубликованы в рамках цикла статей, разоблачающего мифы и помогающего по новому взглянуть на разные страны.	Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world.
Мифы о зависимости Эрик Уильямс не является отцом основателем нашей нации , государственный герб прославляет Христофора Колумба, геноцид и колониализм.	Myths of In Dependence Eric Williams is not the father of the nation the national coat of arms glorifies Christopher Columbus, genocide and colonialism.
Эти женщины остроумно развенчали мифы, боролись с женоненавистничеством и стереотипами, несмотря на то, что сообразительность им обычно не спешат приписывать.	These women have busted myths, fought misogyny and stereotypes alike, with more gumption than they are traditionally given credit for.
Хотя мифы публиковали люди из разных стран Африки, но Диккенс младший, афро американец из штата Мичиган, США, слышал их все	Although the myths were from various parts of Africa, Dickens Jnr, an African American in the US state of Michigan, said that he had heard all them
Развитие событий, занимающее ведущее место в заголовках в средствах массовой информации по всему миру, вдребезги разрушает основные мифы об арабском мире.	The unfolding events grabbing headlines around the world have shattered key myths about the Arab world. These countries people need to start gradual, sustained, and serious political reform now.
Книга The Myths of Argentine History , Volume Two ( Мифы истории Аргентины, том второй ) находится на первом месте в аргентинском списке бестселлеров.	On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two .
Развитие событий, занимающее ведущее место в заголовках в средствах массовой информации по всему миру, вдребезги разрушает основные мифы об арабском мире.	The unfolding events grabbing headlines around the world have shattered key myths about the Arab world.
Стокер интенсивно изучал мифы о вампирах, и писал свой роман под влиянием исторических книг, путевых заметок, а также венгерского востоковеда Армина Вамбери.	Stoker researched vampire myths intensively, and was influenced by historical books, travel descriptions, and the Hungarian orientalist Ármin Vámbéry.
ЖЕНЕВА В этом году Всемирный день борьбы с раком будет посвящен в первую очередь тому, чтобы развеять вредоносные мифы об этой болезни.	GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease.
сознавая, что в каждом обществе сложились легенды, мифы и традиции, связанные с небом, планетами и звездами и являющиеся частью его культурного наследия,	Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage,
Еще никто не представлял данные таким образом. С натиском и скоростью спортивного комментатора гуру статистики Ханс Рослинг развенчивает мифы о так называемом развивающемся мире .	You've never seen data presented like this. With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so called developing world.
Если бы мифы могли становиться реальностью благодаря простому волевому усилию, то Кристина Киршнер, жена президента Аргентины Нестора Киршнера, уже бы стала Эвитой Перон XXI столетия.	If myths could come true through sheer willpower, Cristina Kirchner, the wife of Argentine President Néstor Kircher, would already be a 21st century Evita Perón.
Кто мог подумать, что сербские мифы о битве Косово в 1389 году могут в конце 20 го столетия сплотить население в поддержку убийственного национализма Слободана Милошевича?	Who would have thought that in the late 20th century Serbian mythologies over the Battle of Kosovo of 1389 could galvanize a population behind the murderous nationalism of Slobodan Milosevic?
Новые социальные движения, которые стремились развеять мифы истории, отрицали избитые оправдания политики защиты интересов элиты и требовали больший контроль над институтами, казалось, поставили под угрозу весь истэблишмент .	New social movements, seeking to de mythologize history, rejecting platitudes justifying the policies of elite interests, and demanding greater institutional accountability, seemingly threatened the entire establishment.
В блоге Mitos y Leyendas de Venezuela (Мифы и легенды Венесуэлы) содержится краткое описание самых известных персонажей историй, которые по обыкновению рассказываются, чтобы напугать детей и взрослых.	Mitos y Leyendas de Venezuela (Myths and Legends of Venezuela) describes the most famous legend characters used to scare children and adults equally, and dedicates several posts to the characters of the plains.

Показать эту страницу на русском языке