Translation of "важность возрастает" to English language:

Dictionary Russian-English

важность - перевод :

Importance

важность возрастает - перевод :

Importance increases

важность возрастает - перевод :

Importance rises

Keywords : Importance Significance Underestimate Value Mission Increases Increasing Rises Rising Activity

Examples (External sources, not reviewed)

В связи с этим важность обеспечения достаточных мер реагирования неуклонно возрастает	Minister of Citizenship and Immigration, to recognize at the level of domestic law the absolute nature of the protection of article 3 of the Convention, which is not subject to any exception whatsoever
Литва является ассоциированным партнером этой оборонной организации, важность которой все время возрастает.	Lithuania is an associate partner of this defence organization of ever increasing importance.
В связи с этим стремительно возрастает важность малых и средних предприятий (МСП).	In this context, the importance of Small and Medium Enterprises, or Small and Medium Industries (SME SMI) is growing rapidly.
Во первых, комическое пространство есть общее наследие человечества, и его важность возрастает с каждым прошедшим днем.	Our main reasons are the following firstly, outer space is the common heritage of mankind, and its importance is growing with every passing day.
Прошлые политические разногласия, оказавшие влияние на их формирование, больше не существуют, и важность субрегиональных групп все больше возрастает.	The former political divisions that shaped it no longer exist, and the importance of subregional groups is steadily growing.
Процент возрастает.	And then it goes way up.
Эрозия почвы возрастает.	Soil erosion is increasing.
Возрастает скорость реакции.	Reaction mounting fast.
Занятость в Канаде возрастает	Employment in Canada has been on the rise
Эта роль постоянно возрастает.	That role is growing.
Почему возрастает потребление наркотиков?	Why is drug use largely increasing?
В нынешний период ограниченного роста бюджета возрастает важность обеспечения использования ресурсов в целях эффективного решения меняющихся приоритетных задач и удовлетворения меняющихся потребностей.	In this period of restrained budgetary growth, it becomes increasingly important to ensure that resources are used to effectively meet changing priorities and requirements.
Но важность мягкой власти в том, чтобы помешать террористам привлечь новых сторонников и получить международную поддержку, необходимую для того, чтобы противостоять терроризму, возрастает.	But soft power will become increasingly important in preventing terrorists from recruiting new supporters, and for obtaining the international cooperation necessary for countering terrorism.
В результате последних событий на международной арене возрастает важность Совета Безопасности, а последствия его деятельности отражаются на работе Организации и за ее пределами.	Recent developments in the global landscape have placed the Security Council in a position of increasing importance with ramifications for the work of the Organization and beyond.
После июля интенсивность осадков возрастает.	After July the rainfall decreases.
Возрастает разрыв в технологических потенциалах.	The gap in technological capabilities is increasing.
Возрастает заболеваемость туберкулезом среди детей.	The incidence of TB among children is increasing.
Число государств, предоставляющих войска, возрастает.	The number of troop contributing nations is increasing.
Возрастает длина волны, уменьшается частота.	Wavelength goes up, frequency goes down.
В этих условиях особенно возрастает важность структурной реорганизации и ревитализации Экономического и Социального Совета для обеспечения активизации работы Совета в целях улучшения международных экономических отношений.	The restructuring and revitalization of the Economic and Social Council were therefore of increasing importance in order to intensify the Council apos s efforts to improve international economic relations.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.	International support for sanctions is considerable and increasing.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Когда увеличивается давление, температура тоже возрастает.	When the pressure increases, so does the temperature.
Среди рома возрастает осознание такой необходимости.	That consciousness is raised with Roma.
Роль НПО в формировании политики возрастает.	The role of NGOs is increasing on the policy formulation side.
Ежегодно объем архивов возрастает на 7 .	Each year, the archives grow by 7 .
Кроме того, количество наркотических средств возрастает.	Moreover, the range of narcotic drugs has expanded.
Почему население наших тюрем стремительно возрастает?	Whay are our prison populations skyrocketing?
Т.е. показывает как быстро возрастает функция.	Y is the cost of the TV and suppose you say here is my linear model. I think the cost is fifteen times the length in inches. Plus a 100.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.	When the frequency goes up, the wavelength comes down.
Все больше возрастает использование экзотических пород.	The use of exotic species is still increasing.
Важность	Importance
Но по мере того, как синус возрастает, а косинус убывает, числитель тангенса возрастает, потому что синус это числитель.	But then, as the sine function becomes greater and the cosine function becomes less, the numerator in the tangent function becomes greater because the numerator is sine.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.	The amount of energy is increasing through this little sequence.
В случае турбулентного обтекания сопротивление трения возрастает.	ISBN 1 58488 355 3 A.D. Polyanin, A.M. Kutepov, A.V.
Тем не менее, давление на Марокко возрастает.	There was nevertheless increasing pressure on Morocco.
Их число значительно возрастает с каждым годом.	These numbers increase every year.
19. В результате этого возрастает число жертв.	As a result, casualties have mounted.
Даже в Азии задолженность все еще возрастает.	Even in Asia, indebtedness was still rising.
Что еще более важно их доля возрастает.	More importantly, its share has been growing.
Потребность в независимом профессиональном аудите возрастает в	FederationFederation areare pleasedpleased toto a c k n o w l e d g e a c k n o w l e d g e thatthat thethe
Плотность пятна 800, и все еще возрастает.	Sunspot density at 800 and still rising.
Важность сотрудничества	They concern allmodes of transport, and include
Огромная важность!	Stupendous.
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.	The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power.

Показать эту страницу на русском языке