Translation of "ведра и лопаты" to English language:

Dictionary Russian-English

лопаты - перевод :

Keywords : Buckets Bucket Pouring Cats Pail Shovels Shovel Spades Picks

Examples (External sources, not reviewed)

У меня есть кирка, две лопаты и тачка.	I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
Вылей воду из ведра.	Empty the water out of the bucket.
Вылейте воду из ведра.	Empty the water out of the bucket.
Льёт как из ведра.	It's raining cats and dogs.
Льёт как из ведра.	It's pouring down.
Льёт как из ведра.	It is raining cats and dogs.
Снаружи льёт как из ведра.	It's raining buckets outside.
Дождь полил как из ведра.	It began to rain cats and dogs.
Вчера лило как из ведра.	It rained hard yesterday.
Дождь льёт как из ведра.	It's raining cats and dogs.
Дождь льёт, как из ведра.	It's raining cats and dogs.
Дождь льёт как из ведра.	It is raining cats and dogs.
Дождь льёт как из ведра.	It's raining heavily.
Дождь льёт, как из ведра.	It is raining cats and dogs.
Дождь хлынул как из ведра.	The rain came down in torrents.
Том наполнил оба ведра водой.	Tom filled both buckets with water.
От мусорного ведра исходил неприятный запах.	The garbage can gave off a bad smell.
Сегодня ночью льёт как из ведра.	It's raining hard tonight.
Около получаса лило как из ведра.	It rained like mad for about a half hour.
Том налил в оба ведра воды.	Tom filled both buckets with water.
На улице льёт как из ведра.	It was raining cats and dogs outside.
У тебя нет лопаты, которую я мог бы у тебя одолжить?	Do you have a shovel I can borrow?
Вчера вечером у нас лило как из ведра.	We had a heavy rain last night.
Лило как из ведра, так что мы играли внутри.	It was raining hard, so we played indoors.
Я должен идти, даже если дождь как из ведра.	I have to go even if it rains cats and dogs.
Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода.	It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
Siete24 сообщает, что многие мигранты вышли на улицы, навстречу возможным оскорблениям или вымогательствами, одолжив лопаты и не получив ничего взамен.	Siete24 reports that many migrants have come out on the streets, facing possible abuse or extortion, with borrowed shovels and without receiving anything in return.
Я положил поверх мусорного ведра кирпич, чтобы оно не раскрылось от ветра.	I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.
Павел, а может вместо прослушивания очередного сериала и ожиданий манны небесной стоило пригласить друзей, взять лопаты и навести порядок хотя бы в своем дворе?	Pavel, maybe instead of binging on another TV show and waiting for manna from heaven, you ought to invite over some friends, grab a few shovels, and start cleaning up , at least in your own yard?
А если случился пожар, то не надо звать пожарных, добавил Шевчук. Надо позвать соседей, хватать ведра и заливать .	And if there s a fire, you don t need to call the fire department, Shevchuk added, you need to call on your friends to bring buckets and start pouring.
Однажды я видел, как человек вынул маленькую рыбку из ведра и насадил ее, все еще извивающуюся, на пустой крючок, чтобы использовать как приманку.	Once I saw a man take a small fish out of a bucket and impale it, still wriggling, on an empty hook to use as bait.
Через день после того, как он разозлил многих советом взять лопаты , Албин снова написал Facebook, попытавшись разрядить ситуацию. Он сказал, что удивлен тому, как одна частная беседа вызвала переполох в СМИ .	A day after angering many with his grab a shovel advice, Albin wrote on Facebook again, trying to defuse the situation, saying he was surprised by what a stir one private conversation has caused in the media.
Если я спроектировал Интернет, то детство точка ком был бы loop ом мальчишки в фруктовом саду, с лыжной палкой вместо меча, крышкой мусорного ведра вместо щита, орущим, Я император всех Orange ей	If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges.
Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович.	Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there.
Валуцэ И. И.	Similarly, if , then .
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.	He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы.	These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis.
И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство.	Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.
подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.	Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
И да, и нет.	Yes and no.
И мирный и бурный.	It is peaceful and violent.
И Либерия. И Конго.	We have Liberia. We have Congo.
И есть. И играть .	I like eating. I like playing.
И седьмую и восьмую.	And a seventh and an eighth.

Показать эту страницу на русском языке