Translation of "вероятное значение реализации" to English language:
Dictionary Russian-English
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это вполне вероятное заключение. | That is an entirely plausible conclusion. |
| Вероятное усиление нестабильности внутри ДПЯ повышает важность серьёзного внутреннего реформирования ЛДП. | The likely ongoing instability within the DPJ makes it all the more important that the LDP seriously reform itself. |
| 6. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на продовольствие | 6. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food |
| 8. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание | 8. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food |
| 9. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание | 9. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food |
| 11. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание | 11. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food |
| 13. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание | 13. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food |
| 17. настоятельно призывает государства придавать в рамках своих стратегий и ассигнований в целях развития адекватное значение реализации права на питание | 17. Urges States to give adequate priority in their development strategies and expenditures to the realization of the right to food |
| Выборы имеют решающее значение, так как они определят , стремится ли правительство, поддерживаемое военными,к реализации более демократических реформ в стране. | The election is crucial since it will determine if the military backed government is committed to implementing more democratic reforms in the country. |
| Впервые президент США намекнул на возможное или даже вероятное изменение политики в будущем. | For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy. |
| заявляя также, что формирование подлинно демократического правительства в Мьянме имеет исключительно важное значение для реализации всех прав человека и основных свобод, | Affirming also that the establishment of a genuine democratic government in Myanmar is essential for the realization of all human rights and fundamental freedoms, |
| значение | Table 7 1. |
| Проект находится в стадии реализации. | The project is underway. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| Для реализации этого существуют реальные возможности. | Real possibilities exist for this to happen. |
| обеспечение реализации квот на выбросы углерода . | Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability. |
| VIII. Предложения по реализации активов . 101 | VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 |
| 10. подчеркивает исключительно важное значение выявления и анализа препятствий на пути полной реализации права на развитие как на национальном, так и на международном уровне | 10. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels |
| 13. подчеркивает исключительно важное значение выявления и анализа препятствий на пути полной реализации права на развитие как на национальном, так и на международном уровнях | 13. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels |
| 16. подчеркивает исключительно важное значение выявления и анализа препятствий на пути полной реализации права на развитие как на национальном, так и на международном уровнях | 16. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels |
| 19. особо отмечает исключительно важное значение выявления и анализа препятствий на пути полной реализации права на развитие как на национальном, так и на международном уровнях | 19. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels |
| Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации, | I'm going to talk about feasibility as well, of course. |
| OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. | OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. |
| Но вероятное число голосов, которые получит SNP, слишком велико, чтобы его объяснить одним лишь ростом раскольнических настроений. | But the SNP s likely electoral gain is too large to be explained by secessionist sentiment alone. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| подтверждая, что обеспечение и поощрение полной реализации всех прав человека и основных свобод всех инвалидов имеет исключительно важное значение для достижения согласованных на международном уровне целей развития, | Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achieving internationally agreed development goals, |
| Единственное вероятное объяснение это потребность расчистить путь для своего переизбрания на должность президента, чего бы это ни стоило. | The only plausible explanation is the need to clear the way for his re election as president, whatever the cost. |
| ), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации. | ) offered different new features and improvements over the standard implementation. |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
Похожие Запросы : вероятное значение - Наиболее вероятное значение - вероятное решение - вероятное развитие - вероятное событие - лишь вероятное - Вероятное воздействие - вероятное развитие - возможно вероятное - вероятное время - вероятное объяснение - вероятное изменение - вероятное влияние - вероятное возвращение
