Translation of "весьма неравномерное распределение" to English language:

Dictionary Russian-English

распределение - перевод :

Keywords : Highly Interesting Rather Quite Pretty Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment

Examples (External sources, not reviewed)

Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.	The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Больше внимания следует уделять местным и межрегиональным инициативам, они могут сгладить неравномерное распределение энергоресурсов между странами.	More attention should also be given to regional and inter regional power initiatives, which can help smooth out the uneven distribution of energy resources across countries.
У аль Асада есть веские причины продолжать данную политику, поскольку неравномерное распределение богатства в сочетании с безработицей, официально признанный уровень которой составляет 15 , подогревают социальную напряжённость.	Assad has good reason to do so, because the unequal distribution of wealth, combined with an official unemployment rate of 15 , is fueling social pressure. The 3 fare for a bus ride between Aleppo and Damascus might look cheap to someone from outside Syria, but, given that a well trained technician may earn only 150 monthly, it is almost prohibitively expensive.
У аль Асада есть веские причины продолжать данную политику, поскольку неравномерное распределение богатства в сочетании с безработицей, официально признанный уровень которой составляет 15 , подогревают социальную напряжённость.	Assad has good reason to do so, because the unequal distribution of wealth, combined with an official unemployment rate of 15 , is fueling social pressure.
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
То же самое применимо и к возрастающему спросу на энергию несмотря на то, что регион в целом богат энергоресурсами, их неравномерное географическое распределение предполагает, что любое действенное решение должно строиться на сотрудничестве.	And the same applies to the increasing demand for energy although the region as a whole is rich in energy resources, their uneven geographical distribution suggests that any viable solution must be built on cooperation.
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
Получить эту энергию весьма и весьма трудно.	Getting that energy is very, very difficult.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
Весьма заслуженно.	Deservedly so.
Весьма неожиданно.	That is rather unexpected.
Весьма возможно.	That is quite possible.
Весьма впечатляюще.	This is very impressive.
Весьма маловероятно.	That's hardly likely.
Весьма впечатляюще.	That's very impressive.
Весьма возможно.	That's very possible.
Весьма возможно.	That's quite possible.
Весьма впечатляюще.	That's really impressive!
Весьма впечатляюще.	That's really impressive.
Весьма сомнительно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very unlikely.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
получились весьма неплохо.	And a lot of them are actually pretty good.
Это весьма неожиданно.	That is rather unexpected.
kanaafa весьма прогрессивно!	kanaafa so progressive!
Весьма скандальное видео...	The big scandal video..
Я весьма впечатлён.	I am greatly impressed.
Она весьма ранима.	Her feelings are easily hurt.
Это весьма впечатляюще.	That's pretty impressive.
Том весьма претенциозный.	Tom is fairly pretentious.
Я весьма впечатлён.	I'm highly impressed.
Ты весьма умудрённый.	You're very sophisticated.
Мы весьма благодарны.	We're very grateful.
Это весьма примечательно.	That's quite remarkable.
Я весьма проголодался.	I was quite hungry.
Звучит весьма соблазнительно.	That sounds very enticing.
Том весьма опасен.	Tom is quite dangerous.
Том весьма разговорчив.	Tom is quite talkative.

Показать эту страницу на русском языке