Рыба на суше.	A fish out of water.
Деньги на ветер	Money for Nothing
Это самый распространённый тип вулканов на суше.	They are the most dangerous type of volcano.
На Левобережье гуляет ветер.	Wind sweeps through the Left Bank.
Ветер дует на восток.	The wind is blowing east.
На самом деле, в океанах больше гор, чем на суше,	There's actually more mountains in the ocean than there are on land.
Это брошенные на ветер деньги.	It's money down the drain.
Это выбрасывание денег на ветер.	That is money down the drain.
Она бросает деньги на ветер.	She wastes her money.
Начинается ветер, на улице моросит.	The wind picks up, it drizzles outside.
Том бросает деньги на ветер.	Tom wastes his money.
Ты выбрасываешь деньги на ветер.	You're wasting money.
Вы выбрасываете деньги на ветер.	You're wasting money.
Это выбрасывание денег на ветер.	That's money down the drain.
Ветер разносит семена на большие расстояния.	The wind carries seeds for great distances.
При этом служащим флота разрешили носить бороду только на суше.	The fleet servants are allowed to wear beards only on land.
Ветер утих.	The wind calmed down.
Ветер успокоился.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind died away.
Ветер стих.	The wind has died down.
Ветер усилился.	The wind grew stronger.
Дует ветер.	The wind is blowing.
Ветер утих.	The wind has abated.
Ветер ослаб.	The wind has abated.
Ветер стих.	The wind has abated.
Ветер есть?	Is it windy?
Ветер дует.	The wind blows.
Ветер слабый.	The wind is weak.
Ветер прекратился.	The wind stopped.
Подул ветер.	The wind began to blow.
Ветер переменился.	The wind has shifted.
Ветер воет.	The wind is howling.
Ветер завывал.	The wind was howling.
Завывал ветер.	The wind was howling.
Ветер бушует	The wind is raging.
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.	The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
Я почувствовал холодный ветер на моём лице.	I felt a cold wind on my face.
Я не хочу бросать деньги на ветер.	I don't want to waste my money.
Но запрещена вам охота на суше, пока вы (находитесь) в ихраме.	But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.	Deserts and dry regions are becoming drier.
Буш наследует ветер	Bush Inherits the Wind
Дул сильный ветер.	A strong wind was blowing.
Поднялся сильный ветер.	A strong wind arose.
Ветер сопровождался дождём.	Wind accompanied the rain.

Показать эту страницу на русском языке