Translation of "взлет ракеты" to English language:

Dictionary Russian-English

взлет - перевод :

Keywords : Takeoff Cleared Wheels Start The-the Missiles Missile Rockets Rocket Launch

Examples (External sources, not reviewed)

Ракеты	Missiles
57 71. Ракеты	57 71. Missiles
58 37. Ракеты	58 37. Missiles
59 67. Ракеты	59 67. Missiles
61 59. Ракеты	61 59. Missiles
Другой тренд взлет популистской партии Шведских демократов .	The other trend is the rise of the populist SD.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.	Rockets and shrapnel are hitting everything.
Старт ракеты произошёл по расписанию.	The blast off took place on schedule.
Это журналист, который написал Взлет и падение Третьего Рейха .	The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.
Ракеты, Микки Маус и Северная Корея	Missiles, Mickey Mouse, and North Korea
Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа	Missiles, Oil, and Europe Re Divided
Мальчики растут, растут и их ракеты.	And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности	The DPRK launches a short range missile
Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...	My attempt at a photo of the Epsilon launch...
Это вам не ракеты в космос запускать.	It's not rocket science.
Двухуровневые ракеты, ракеты с камерами на борту, бортовыми компьютерами, регистрирующими их полеты. Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю.	Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.
Пропустив свой экономический взлет, многие мусульманские страны откликнулись на призывы исламских фундаменталистов.	Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism.
КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету.	CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.
Если взлет рынка акций США закончится, какими будут последствия для всего остального мира?	If the U.S. stock market surge were indeed to end, or to reverse itself, what would be the consequences for the rest of the world?
Захватывающее зрелище взлет в небо стаи белых голубей, похожих на вспышки праздничного фейерверка.	It's a spectacular sight to see a flock of white doves take off into the sky, looking like a flash of festive fireworks.
Его войска по прежнему используют артиллерию, ракеты и напалм.	His troops still use artillery, rockets and napalm.
Скады , бочковые бомбы, ракеты, снаряды, умирающие под пытками друзья.	Scuds, barrel bombs, rockets, shells, friends dying under torture.
Ракеты были более лёгкими и подвижными, чем артиллерийские орудия.	Rockets are not reliant on the atmosphere and work very well in space.
Выяснилось, что конечная скорость ракеты зависит от скорости вытекающих из неё газов и от того, во сколько раз вес топлива превышает вес пустой ракеты.	He showed that the final speed of the rocket depends on the rate of gas flowing from it and on how the weight of the fuel relates to the weight of the empty rocket.
Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.	Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars.
Потенциальный взлет числа безработных а это значительная сила во всем мире является только одной проблемой.	In the absence of relatively well paying jobs, what will happen to the lines of unemployed Gazans?
Потенциальный взлет числа безработных а это значительная сила во всем мире является только одной проблемой.	The potential flight of employment seekers a formidable force worldwide is only one problem.
При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан.	With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon.
Компании, которые находятся под контролем отдела 99 , экспортируют ракеты в Иран.	Companies under the control of Office 99 export the missiles to Iran.
Ассошиэйтед Пресс сообщает, что целью были ракеты российского производства SA 125.	The Associated Press reports the target was Russian made SA 125 missiles.
Преподаватель права Азми Шаром хочет предать виновных в запуске ракеты правосудию.	Law teacher Azmi Sharom wants those who fired the missile to be brought to justice.
Резкий взлет цен нанесет ущерб экономикам всех стран, которые импортируют нефть, независимо от источника ее поступления.	The rapid spike in prices would harm all economies that import oil, regardless of where it comes from.
Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.	If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.
Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов.	Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings.
Вскоре ракеты Хезболлы, поставляемые Сирией и Ираном, стали запускаться по северному Израилю.	Soon, Hezbollah rockets supplied by Syria and Iran were striking northern Israel.
В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 .	In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.
К счастью, две ракеты прошли мимо цели, а третью Израиль успел перехватить.	Luckily, two missed the target, and Israel managed to intercept the third.
Мой друг поправляет меня в этот раз были не бомбы, а ракеты.	My friend corrects me this time it wasn't explosives, but rockets.
Помня об этой уязвимости, Россия предложила Сирии свои более современные ракеты С 300 но нет никаких доказательств того, что ракеты были доставлены, не говоря уже об их установке.	Mindful of this weakness, Russia has offered Syria its more modern S 300 missiles but there is no evidence that they have arrived, let alone been deployed.
Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.	Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.
Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива.	Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .	4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles .
На вооружении субмарин находятся мины, торпеды 533 мм, крылатые ракеты Оникс и Калибр .	The submarines are armed with mines, 533 mm tordepodoes and Onyx and Caliber cruise missiles.
Северная Корея произвела запуск ракеты малой дальности в акваторию Японского моря, сообщает Ренхап .	North Korea carried out the launch of a short range missile into the Sea of Japan, Renhap reports.
Три ракеты предыдущих выпусков, запущенные в его присутствии, не смогли поразить цели на Камчатке.	Three older missiles, launched in his presence, failed to reach their targets on Kamchatka.

Показать эту страницу на русском языке