Translation of "взрывы смеха" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| а) взрывы | (a)Explosions |
| Взрывы музыки. | Music blasting. |
| Еще взрывы. | More explosions. |
| Я слышал взрывы. | I heard explosions. |
| Я услышал взрывы. | I heard explosions. |
| Я слышал взрывы. | I heard the explosions. |
| Аудитория гудит от смеха. | The audience roars with laughter. |
| Студенты зашлись от смеха. | The students burst out laughing. |
| Том визжал от смеха. | Tom squealed with laughter. |
| Мэри визжала от смеха. | Mary squealed with laughter. |
| Снизу отвечают только взрывы. | The only answers from below are blasts. |
| Взрывы становятся чаще, ближе. | The explosions become more frequent, closer. |
| Да, много смеха. Да, точно. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| Много смеха, самая малость смущения. | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| Это не повод для смеха! | It's no laughing matter. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| Я старался удержаться от смеха. | I tried to keep from laughing. |
| Я старалась удержаться от смеха. | I tried to keep from laughing. |
| Возможно ли умереть от смеха? | Is it possible to die of laughter? |
| Мне было не до смеха. | I didn't feel like laughing. |
| Взрывы произвели неизвестные на мотоциклах. | The explosions were carried out by unidentified individuals on motorcycles. |
| Взрывы пройдут в несколько этапов. | The blast will take place in several stages. |
| Sabeeka_A Кто то слышал взрывы? | Sabeeka_A Has anyone heard the explosions? |
| Я не мог удержаться от смеха. | I could not help laughing. |
| Я не смог удержаться от смеха. | I couldn't help laughing out. |
| Она не смогла удержаться от смеха. | She couldn't help bursting into laughter. |
| Я не смог удержаться от смеха. | I couldn't help laughing. |
| Она не смогла удержаться от смеха. | She couldn't hold back her laughter. |
| Том не смог удержаться от смеха. | Tom couldn't keep from laughing. |
| Том не мог удержаться от смеха. | Tom couldn't keep from laughing. |
| Том не смог удержаться от смеха. | Tom couldn't help laughing. |
| Том не мог удержаться от смеха. | Tom couldn't help laughing. |
| Я не мог удержаться от смеха. | I couldn't help laughing. |
| Я думал, что умру от смеха. | I thought I would die laughing. |
| Она не могла удержаться от смеха. | She could not help but laugh. |
| Мне что то не до смеха. | I don't really feel like laughing. |
| Мне как то не до смеха. | I don't really feel like laughing. |
| Никто не смог удержаться от смеха. | No one managed to keep from laughing. |
| Вдалеке бахали взрывы бомб замедленного действия. | In the distance we could hear the thud of exploding bombs. |
| Я пытаюсь работать, но взрывы продолжаются. | I try to work while the explosions continue. |
| Они кажутся беззаботными, и обед полон смеха. | They seem lighthearted, and the meal is full of laughter. |
| Том не смог удержатся от громкого смеха. | Tom couldn't help but laugh out loud. |
| На многих военных складах часто случались взрывы. | Explosions have often been heard at military warehouses. |
| Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу. | Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. |
| приветствуя сохранение после проведенных недавно ядерных испытаний моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, |
