Translation of "винить себя" to English language:

Dictionary Russian-English

себя - перевод :

Keywords : Blame Blaming Blamed Fault Cannot Acting Himself Yourself Myself Felt

Examples (External sources, not reviewed)

Вам некого винить, кроме себя.	You have no one but yourself to blame.
Тебе некого винить, кроме себя.	You have no one but yourself to blame.
Вам некого винить, кроме себя.	You have no one to blame but yourself.
Ты не должен себя винить.	You shouldn't blame yourself.
Мне некого винить, кроме себя.	I only have myself to blame.
Вам некого винить, кроме себя.	You have only yourself to blame.
Тебе некого винить, кроме себя.	You have only yourself to blame.
Тому некого винить, кроме самого себя.	Tom can't blame anyone but himself.
Мне некого винить, кроме самого себя.	I have no one to blame but myself.
Тебе не за что себя винить.	You have nothing to feel guilty about.
Мне некого винить, кроме себя самого.	I have only myself to blame.
Нам некого винить, кроме самих себя.	We have no one to blame but ourselves.
Тебе некого винить, кроме себя самого.	You have only yourself to blame.
Тебе некого винить, кроме себя самой.	You have only yourself to blame.
Вам некого винить, кроме себя самого.	You have only yourself to blame.
Вам некого винить, кроме себя самой.	You have only yourself to blame.
Мэри некого винить, кроме себя самой.	Mary has only herself to blame.
Том мог винить только себя в неудаче.	Tom had only himself to blame for the failure.
Вам не следует винить себя за это.	You can't blame yourself for that.
Ты не должен себя за это винить.	You don't have to blame yourself for that.
Вы не должны себя за это винить.	You don't have to blame yourself for that.
Сейчас мы можем винить в этом только себя.	Now we only have ourselves to blame.
Том не может винить никого, кроме самого себя.	Tom can't blame anyone but himself.
Том сказал Мэри не винить себя в произошедшем.	Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Том сказал Мэри не винить себя в случившемся.	Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Нам некого в этом винить, кроме самих себя.	We have no one but ourselves to blame for that.
Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.	But the Communists also have themselves to blame for their electoral debacle.
В неудаче ты должен винить самого себя, а не других.	You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
Том сказал Мэри не винить себя в том, что произошло.	Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Том сказал Мэри не винить себя в том, что случилось.	Tom told Mary not to blame herself for what had happened.
Администрации Буша некого винить кроме самих себя за такое положение вещей.	The Bush administration has only itself to blame for this state of affairs.
Кого винить?	Who's to blame?
Кого винить?	Who is to blame?
Винить некого.	No one's to blame.
Если на мгновение поставить себя на их место, можно ли их винить?	Having put yourself in their position for a moment, can you blame them?
1. Кого винить?	Who is to blame?
Меня надо винить.	I'm to blame.
Не надо винить Рио	Don t Blame it on Rio
Это меня нужно винить.	I'm the one to blame.
Кто может тебя винить?	Who can blame you?
Кто может вас винить?	Who can blame you?
Нам больше некого винить.	We can't blame anyone else.
Правительство Соединенных Штатов считает, что эти страны должны винить только самих себя за свою бедность.	The US government believes that these countries have only themselves to blame for their poverty.
На самом деле, Мохамед Мурси, свергнутый президент Египта, должен винить только себя за свой политический провал.	Indeed, Mohamed Morsi, Egypt s deposed president, has only himself to blame for his political demise.
Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot .	Blame should go to the phenomenon of securitization.

Показать эту страницу на русском языке