Translation of "включить что то в" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы решаете, когда что то хотите включить. | You decide when you want to turn something on. |
| Включить | Include |
| Включить умолчания | Include defaults |
| Включить росчерки | Enable strokes |
| Включить отладочный код | Enable debugging code |
| Можешь включить телевизор? | Will you turn on the TV? |
| Можно включить телевизор? | Can I turn on the TV? |
| Можешь включить свет? | Can you turn on the light? |
| Хочешь включить свет? | Do you want to turn on the light? |
| Хотите включить свет? | Do you want to turn on the light? |
| Пора включить свет. | It's time to turn on the light. |
| Свет можно включить? | May I turn on the light? |
| Можно включить свет? | May I turn on the light? |
| Я собираюсь включить обогреватель, потому что очень холодно. | I'm going to turn on the heater because it's very cold. |
| Его советники также указывают на то, что они будут стараться включить социальное обеспечение, например, трудовые нормы, в будущие международные торговые переговоры. | His advisors also indicate that they will seek to incorporate social provisions, like labor standards, into future international trade negotiations. |
| Перепуганные дети сказали им, что им следует включить фары. | The startled children told them that they should turn on their headlights. |
| Включить предварительно настроенный XBoard | Start preconfigured XBoard |
| Можно мне включить телевизор? | May I turn on the television? |
| Можно мне включить телевизор? | Can I turn on the TV? |
| Жарко. Мне включить кондиционер? | It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? |
| Я могу включить свет? | May I switch on the light? |
| Могу я включить радио? | Can I turn on the radio? |
| Вы можете включить свет? | Can you turn on the light? |
| Ты можешь включить свет? | Can you turn on the light? |
| Мы можем включить кондиционер? | Can we turn on the air conditioning? |
| Я должен включить его? | Should I include him? |
| Ты пытался его включить? | Have you tried turning it on? |
| Вы пытались его включить? | Have you tried turning it on? |
| Ты пробовал его включить? | Have you tried turning it on? |
| Вы пробовали его включить? | Have you tried turning it on? |
| Включить ВМРО в правительство это всё равно, что иметь Восьмого пассажира на корабле. | To include VMRO in the government would be as if having the Eighth Passenger on your ship. |
| В третьих, включить Грецию в программу количественного смягчения ЕЦБ, что позволит ей вернуться на рынки. | Third, include Greece in the ECB s program of quantitative easing, which would let it return to the markets. |
| Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу. | Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include. |
| Том часто забывает включить поворотник. | Tom often forgets to use his turn signal. |
| Могу ли я включить свет? | May I switch on the light? |
| Не позволяй ему включить лампу. | Don't let him switch on the lamp. |
| Ты не забыл включить сигнализацию? | Did you remember to turn on the alarm? |
| Том попросил Мэри включить свет. | Tom asked Mary to turn on the light. |
| Тебе надо только включить телевизор. | You just have to turn on the TV. |
| Вам надо только включить телевизор. | You just have to turn on the TV. |
| ii) включить следующий текст в качестве пункта c ii) | (ii) Insert the following text as paragraph (c) (ii) |
| а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows |
| а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows |
| Действительно, основная дилемма, с которой сталкивается международное сообщество, это то, как включить в состав всех и сохранить способность действовать. | Indeed, the main dilemma that the international community faces is how to include everyone and still be able to act. |
| Премьер министр Вэнь Цзябао подчеркнул , что корректировка поможет включить больше людей в план помощи бедным. | Premier Wen Jiabao has stressed that the adjustment is to include more people in the country's poverty relief scheme. |
Похожие Запросы : включить что-то в - включить что-то - включить что-то около - включить что-то вниз - что-то что-то - включить в - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то
