Translation of "влияли друг на друга" to English language:

Dictionary Russian-English

друг - перевод :

Friend

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Another Your Together Another Kill Together Best Look Take Going

Examples (External sources, not reviewed)

Друг на против друга.	In mirror reflection position.
Заявлять друг на друга?	Do we denounce each other?
Том друг друга друга.	Tom is a friend of a friend of a friend.
Сёстры похожи друг на друга.	The sisters look like each other.
Мы посмотрели друг на друга.	We looked at each other.
Они посмотрели друг на друга.	They looked at each other.
Они уставились друг на друга.	They stared at each other.
Девочки смотрели друг на друга.	The girls looked at each other.
Мальчики смотрели друг на друга.	The boys looked at each other.
Они пялятся друг на друга.	They're staring at each other.
На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.	The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress. In practice, however, peer pressure has become peer collusion.
На практике, однако, давление равноправных членов друг на друга переросло в сговоры друг против друга.	In practice, however, peer pressure has become peer collusion.
Близнецы очень похожи друг на друга.	The twins are very much alike.
Сестры вполне похожи друг на друга.	The sisters are quite alike.
Три мальчика посмотрели друг на друга.	The three boys looked at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.	They cast furtive glances at one another.
Вы очень похожи друг на друга.	You look very much like each other.
Мы все посмотрели друг на друга.	We all looked at each other.
Том друг друга.	Tom is a friend of a friend.
Он друг друга.	He's a friend of a friend.
Эти два брата похожи друг на друга.	These two brothers resemble each other.
Сёстры совсем не похожи друг на друга.	The sisters are quite unlike.
Мы наткнулись друг на друга в аэропорту.	We ran into each other at the airport.
Мы раньше навещали друг друга на выходных.	We used to visit each other on weekends.
Две их тени накладываются друг на друга.	Their two shadows overlap.
Том с Мэри уставились друг на друга.	Tom and Mary glared at each other.
Том и Мэри смотрели друг на друга.	Tom and Mary were looking at each other.
Они не могут надышаться друг на друга.	They can't get enough of each other.
Мы были друг у друга на свадьбах.	We went to each other's weddings.
Мы с Томом уставились друг на друга.	Tom and I stared at each other.
Мы с Томом посмотрели друг на друга.	Tom and I looked at each other.
Они посмотрели друг на друга и улыбнулись.	They looked at each other and smiled.
Компьютеры страхуют друг друга.	The computers back up each other.
И берегите друг друга.	And take care of one another.
Они защищали друг друга.	They protected each other.
Все боятся друг друга.	Everyone is afraid of the other.
Братья ненавидят друг друга.	The brothers hate each other.
Вы знаете друг друга?	Do you know each other?
Мы любим друг друга.	We love each other.
Мы утешили друг друга.	We consoled each other.
Они ненавидели друг друга.	They hated each other.
Они любят друг друга?	Do they love each other?
Они друг друга уважают.	They have mutual respect.
Они любят друг друга.	They love each other.
Дети обвиняли друг друга.	The children blamed each other.

Показать эту страницу на русском языке