Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).
И даже если заменить долларовую цену на цену в евро, влияние установления цен в одной валюте на рынок нефти останется неизменным.	And even if dollar prices were to be replaced by euro prices, the impact of single currency pricing on the oil market would be the same.
Кроме того, после ухода продукции в канал сбыта влияние производителя на ее цену может стать незначительным.	Also, the manufacturer's influence on prices can be slight after the product enters the distribution channel.
Посмотри на цену.	Look at the price tag.
Посмотри на цену.	Look at the price.
Посмотрите на цену.	Look at the price.
Это влияет на цену?	Does that affect the price?
Установить цену на углерод.	Put a price on carbon.
Согласен на любую цену.	He can name any price.
Как реагируют на цену продукции?	What are the payment terms (credits)?
Цену?	One what?
ВЛИЯНИЕ НА РАЗВИТИЕ	Note by the UNCTAD secretariat
Влияние на спрос	Fiscal instruments could be used to influence the type of car that is imported.
Цену на них издание не называет.	The publication did not name its price.
Размер займа также повлияет на цену.	The size of the loan will affect the price as well.
Какова их реакция на цену продукции?	How quality conscious are they?
Набивать цену.	Bid up.
Назовите цену.	Name your own price.
Можете назначить мне цену на этот дом?	Can you quote me a price for the house?
Все попытки стимулировать создание рабочих мест или рост экономики с помощью лёгких денег приведут лишь к росту цену, компенсируя любое влияние данной политики на безработицу.	All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
Влияние на онлайн беседы	Influencing the online conversation
Влияние на международном уровне	Influence at the international level
оказывающих влияние на развитие	influencing development
Но учите их, как устанавливать цену, угадывать цену, выкладывать фотографии.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
Запрос обычно включает больше чем запрос на цену.	Specifications An RFP typically involves more than a request for the price.
Ты спросил цену?	Did you ask the price?
Вы спрашивали цену?	Did you ask the price?
Ты спрашивал цену?	Did you ask the price?
Они согласовали цену.	They agreed on a price.
Всё имеет цену.	Everything has a price.
Свобода имеет цену.	Freedom has a cost.
Узнай их цену.	Know their price.
Какую цену назвать?	What price shall I quote?
Назови свою цену.	Well, we'll leave that up to you.
Просто назови цену.	Name your own price.
Всё имеет цену.	Everything has its price.
Всё имеет цену.	Everything's got a price.
Назовите вашу цену.	If you hold us for a price, name it.
Влияние на СМИ также поражает.	The impact in the media was also quite impressive.
Влияние телевидения на общество велико.	The influence of TV on society is great.
Влияние науки на общество огромно.	The impact of science on society is great.
Оказали влияние на панк рок.	But we had nothing to do with that.
Влияние на стабильность и безопасность	Impact on stability and security

Показать эту страницу на русском языке