Translation of "влияние силы тяжести" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| А вы готовы потягаться против силы тяжести? | Test your skills against gravity |
| Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты. | The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity. |
| Если объект находится непосредственно между Землёй и Солнцем, то действие земной силы тяжести отчасти компенсирует влияние гравитации Солнца, за счёт этого происходит увеличение орбитального периода объекта. | If the object is directly between Earth and the Sun, then Earth's gravity counteracts some of the Sun's pull on the object, and therefore increases the orbital period of the object. |
| Том поднимает тяжести. | Tom lifts weights. |
| Таким же образом наше существование подчиняется силе тяжести, но не ощущает воздействия силы поверхностного натяжения. | In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension. |
| Силы тяжести и Стокса могут быть рассчитаны исходя из размера и скорости падения капли, откуда могут быть определены и электрические силы. | The forces due to gravity and viscosity could be calculated based on the size and velocity of the oil drop, so electric force could be deduced. |
| Маленькая капля масла в электрическом поле будет двигаться с такой скоростью, что будут скомпенсированы силы тяжести, силы Стокса (производной от вязкости воздуха) и электрические силы отталкивания. | A small drop of oil in an electric field would move at a rate that balanced the forces of gravity, viscosity (of traveling through the air), and electric force. |
| Женщинам нельзя поднимать тяжести | Women should not lift heavy things |
| Том может поднимать тяжести. | Tom can lift heavy weights. |
| Сила тяжести на Марсе составляет 38 от земной. | Mars's gravity is 38 of Earth's gravity. |
| Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести. | The gambler used loaded dice to cheat. |
| Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения. | She did not wish to hide from him the hardships of her position. |
| С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ. | The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital. |
| Однако, с 1991 года события и структурные силы оказывали влияние на природу Северокорейской системы и меняли ее. | Events and structural forces, however, have affected and changed the nature of the North Korean system since 1991. |
| Таким образом, подоходные налоги частично оказывают влияние на стоимость рабочей силы, внося свой вклад в высокую безработицу. | Therefore income taxes, in part, impact the cost of labor, contributing to high unemployment. |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| Слабость силы тяжести делает ее очень трудной для измерения квантовых эффектов. В результате, у нас нет никаких экспериментальных данных для того, чтобы помочь физикам теоретикам в развитии пропавшей теории. | Gravity's weakness makes it very difficult to measure its quantum effects as a result, we have no experimental data to guide theoretical physicists in the development of the missing theory. |
| Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку. | Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site. |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Спокойно, с достоинством и с пониманием истинной тяжести той ноши, что ему досталась. | Calmly, with dignity and with understanding of the real weight of the burden that he had been allotted. |
| Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести. | Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity. |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Левые силы | Leftist Category |
| Либеральные силы | Liberal Category |
| Националистические силы | Nationalist Category |
| Силы Венесуэле! | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| Побереги силы. | Save your strength. |
| Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
| Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения. | We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. |
| Если мировой центр тяжести переместится в Азию, тем не менее, Америка окажется крайне неподготовленной. | If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared. |
| В результате многие кампучийцы, рожденные после 1979 г., не понимают масштаба и тяжести злодеяний. | As a result, many Cambodians born since 1979 do not understand the scope and gravity of the atrocities. |
| Вронский теперь забыл все, что он думал дорогой о тяжести и трудности своего положения. | Vronsky had now forgotten all his thoughts on the way, about the hardness and difficulty of his situation. |
| Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. | Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. |
| Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме. | Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison. |
| Влияние Голливуда слишком велико. | Hollywood is that powerful. |
| Растущее влияние Пекинского консенсуса | The Rise of the Beijing Consensus |
| Профсоюзы получили большее влияние. | Trade unions were given more clout. |
| Она имеет огромное влияние. | She has tremendous influence. |
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| Влияние на онлайн беседы | Influencing the online conversation |
| Какое это имело влияние? | What impact has it had? |
| Том оказывает дурное влияние. | Tom is a bad influence. |
| работало ощущение силы. | It was the sense of efficacy. |
Похожие Запросы : силы тяжести - влияние силы - влияние степени тяжести - датчик силы тяжести - ускорение силы тяжести - точка силы тяжести - компенсации силы тяжести - против силы тяжести - подача силы тяжести - вектор силы тяжести - градиент силы тяжести - отливка силы тяжести - измерение силы тяжести - действие силы тяжести
