Translation of "вниз порыва" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Если бы миссис де Винтер спустилась вниз и оставила бы штурвал, порыва ветра было бы достаточно, чтобы перевернуть лодку? | Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it? |
| Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть. | Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death. |
| Изменения во Франции являются результатом, как политического расчёта, так и эмоционального порыва. | France s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion. |
| В игре Майи Булгаковой было удачное сочетание лиризма и истовости, эмоционального порыва. | In the game of Maya Bulgakova was successful combination of lyricism and zeal, emotional impulse. |
| Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз... | The ball fell down the well. Down, down, down. |
| Уандер сочинил и записал песню в течение трёхчасового творческого порыва в мае 1973 года. | Wonder wrote and recorded the song in a three hour burst of creativity in May 1973. |
| Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются! | Would the fall NEVER come to an end! |
| 1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . . | 1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . . |
| Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз. | The'Move Down 'command moves the subtitles down. |
| Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз. | The'Go Down 'command opens the selected folder. |
| Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name | Press, move down, move up, move down, release. |
| Вниз | Move Bottom |
| Вниз | Down |
| Вниз | Down |
| Вниз | Move Down |
| Вниз | Move scheme down |
| Вниз | Move Down |
| Вниз | Down |
| Вниз | KnownY |
| Вниз | KnownX |
| Вниз | Down |
| Вниз... | Down ... |
| Вниз? | Down? |
| Вниз. | Downstairs. |
| Вниз? | Up. |
| Вниз.. | Down. |
| Вниз. | Now lying down |
| Вниз | Down. |
| Стрелка вправо снова, стрелка вправо, стрелка вправо, стрелка вправо, вниз, вниз, вниз. | An arrow to the right again, an arrow to the right, an arrow to the right, an arrow to the right, down, down, down. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Потом мы сделаем вниз и вверх на каждой ноте, итак, вниз и вверх вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна... и вниз, вверх если сможете, попытайтесь делать это равномерно, как делаю это я вниз, вверх, вниз, вверх (играет) | Then we'll do a down and an up on each note, so down, up down, up, next string, down, up, next string, down, up, next string... and down, up if you can, try to do it evenly like I 'm doing here where you are going down, up, down up (plays) |
| Вниз, вниз, вниз. Существовал ничего делать не надо, так что Алиса скоро заговорили снова. | There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. |
| Стрелка вниз | Down Arrow |
| Спускайся вниз. | Come downstairs. |
| Спускайтесь вниз. | Come downstairs. |
| Стрелка вниз | Resets the properties of all the selected entries to their initial state as if you just had appended them. |
| Пролистать вниз | Scroll Down |
| Сдвинуть вниз | Move Down |
| Переместить вниз | Move selected item down |
| Переместить вниз | Move Down |
| Шаг вниз | Step Down |
| Стекание вниз | Melt down |
| Убрать вниз | Lower |
| Атом вниз | Atom Down |
| Сместить вниз | Shift down |
Похожие Запросы : пик порыва - замок порыва - порыва жизненно - до порыва - фактор порыва - скорость воздушного порыва
